KIM JONG UN et la dernière réunion importante en 2013

Voici le dernier article (31/12/2023) de la KCNA (ou Korean Central News Agency ou agence de presse nationale de Corée) consacré aux activités du Maréchal KIM JONG UN, Président des Affaires d’Etat de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC).

Le Parti du Travail de Corée (PTC), guide de notre Etat (RPDC) et de notre Peuple;

• sauvegarde la vitalité éternelle du socialisme, idéal et avenir de l’Humanité
• conduit, énergiquement, son développement incessant

tout en confirmant la justesse de la mission et de l’idéal sacré de son programme par la lutte inflexible et la victoire précieuse.

A travers la lutte de 2023, année importante et décisive dans le développement global de notre socialisme, l’accomplissement du Plan Quinquennal 2021-2025 a été déterminé comme l’orientation de progression ultérieure et l’ensemble des activités étatiques et sociales de l’Etat a été porté à l’orbite de développement sûr, voilà la manifestation évidente du leadership chevronné et des capacités pratiques audacieuses du PTC. Grâce à la direction éminente de notre PTC et à la persévérance inlassable de notre Peuple fidèle à la direction du PTC;

• les richesses idéologiques et spirituelles précieuses ont été préparées pour promouvoir, énergiquement, le développement de l’Etat de l’Epoque nouvelle
• les assises scientifiques ont été jetées pour définir, correctement, les objectifs et l’orientation de la lutte de la nouvelle année et les accomplir sûrement
• la puissance et l’indestructibilité de notre grand Etat ont été confirmées à la hauteur de l’Etat puissant et prospère.

L’an 2023 était une année des changements les plus encourageants, car la puissance des réalisations précieuses obtenues par les efforts persévérants des années passées suivant l’itinéraire de victoire présentée par le 8^ème (janvier 2021) Congrès du PTC a commencé à se manifester sur tous les plans et cela encourage, sensiblement, le patriotisme et les efforts de notre Peuple prêt aux essors pour une nouvelle victoire. Tant que le drapeau militant du glorieux PTC flotte à la tête, nous n’avons rien à craindre et la victoire appartient, toujours, à la RPDC quelles que soient les difficultés, voilà;

• le bilan le plus précieux de l’an 2023
• la volonté immuable de notre Peuple à la veille de la nouvelle année 2024.

L’historique 9^ème session plénière élargie du 8^ème Comité Central (CC) du PTC s’est tenue du 26 au 30 décembre 2023 au siège du CC du PTC, état-major suprême de la Révolution de la RPDC pour;

• dresser le bilan fier de la victoire de 2023 remportée par la lutte unie de notre PTC et de notre Peuple
• définir l’orientation et les moyens de développement des affaires du PTC et de la RPDC pour la nouvelle année.

Le respecté Camarade KIM JONG UN, Secrétaire Général du PTC, a honoré la session de sa présence. A son apparition à la tribune d'honneur, tous les participants ont poussé les vivats enthousiastes en rendant l’hommage suprême à KIM JONG UN, Dirigeant éminent de notre PTC et de notre RPDC,  qui,  conscient de sa grande mission de prendre en charge le destin de la Patrie et du Peuple;

• inaugure une époque nouvelle de grands changements sur le sol de la RPDC
• fait honneur au prestige et à la célébrité de la RPDC puissante

par ses activités de direction énergiques inlassables.

Sur mandat du Bureau Politique (BP) du CC du PTC, KIM JONG UN a présidé la réunion qui avait, à son ordre du jour, les questions suivantes:

1. Bilan de l’exécution des politiques du PTC et de la RPDC de 2023 et l’orientation de lutte pour 2024

2. Revitalisation du sens des responsabilités dans l’exécution de la politique socialiste à l’égard des élèves et enfants

3. Etat des activités de la Commission Centrale de Vérification du CC du PTC de 2023

4. Bilan de l’exécution du Budget de l’Etat de 2023 et projet de Budget de l’Etat pour 2024

5. Certaines mesures pour renforcer les capacités de direction du PTC à l’heure actuelle

6. Question d’organisation

La réunion a approuvé, à l’unanimité, les points de l’ordre du jour soumis.

1. Bilan de l’exécution des politiques du PTC et de la RPDC de 2023 et l’orientation de lutte pour 2024

• KIM JONG UN a présenté son Rapport historique. Il a, tout d’abord, parlé de l’importance et de la portée réelle de la lutte de 2023 pleine de grands événements et de résultats satisfaisants dans la détermination des succès des affaires du 8^ème CC du PTC. Il a indiqué notamment: 2023 était très importante pour notre PTC et notre Peuple qui progressent, avec persévérance, en vue d’atteindre le programme de lutte du 8^ème Congrès du PTC. Au cours de la lutte de cette année qui décide de l’issue des Décisions du Congrès du PTC, nous avons fait appel, au maximum, à la force et au potentiel domestiques pour manifester, une fois de plus, l’esprit indomptable propre à notre PTC et à notre Peuple qui accomplissent, vigoureusement, les tâches révolutionnaires fixées et renforcer, davantage, l’ensemble des capacités nationales. En un mot, à travers cette lutte, nous avons remporté les succès décisifs pour réunir les conditions favorables et les assises solides pour accélérer davantage le rythme de progression ultérieure sur tous les plans, notamment l’édification socialiste et le renforcement du potentiel national, loin de passer, simplement, la 3^ème année de l’accomplissement du Quinquennat prévu. Toutes les années qui ont suivi le 8^ème Congrès du PTC sont caractérisées par les prodiges et changements jamais vus, mais aucune n’a été pareille à cette année pleine de victoires et d’événements spectaculaires. Ce n'était point les changements survenus facilement. Cette année, nous étions obligés de commencer les affaires dans la situation vraiment très difficile et tourmentée. Bien que la Crise sanitaire internationale de 3 ans ait disparu, tous les secteurs ont souffert d’une multitude de restrictions par suite des mesures antiépidémiques rigoureuses de l’Etat; on devait faire face aux embargos extrêmes des forces hostiles et des empêcheurs et à la situation de sécurité sévère. Ce qui était plus urgent, c’était d’écarter la pénurie sérieuse des vivres causée par la mauvaise récolte de l’année passée 2022. Cette situation a proposé l’alternative suivante: continuer à progresser pour accomplir les objectifs de la 3^ème année d’application des Décisions du 8^ème Congrès du PTC ou se contenter d’écarter les difficultés imminentes. La Décision du CC du PTC était, comme nous l’avons fait ensemble, la progression continue et la lutte incessante. Sur base de l’analyse scientifique de la situation défavorable de l’intérieur et de l’extérieur du Pays et des tâches majeures indispensables, le CC du PTC a défini les objectifs audacieux et les stratagèmes efficaces lors de la 6^ème session plénière du 8^ème CC du PTC,  avant de les transmettre au sein de tout le PTC et de pousser, énergiquement, leur exécution, pour assurer, ainsi, la progressivité de la lutte de cette année et son accomplissement fructueux.
• Le Rapport a résumé les réalisations spectaculaires remportées dans l’ensemble de l’économie nationale; La production céréalière a dépassé à 103%, tandis que l’électricité, le charbon et l’engrais azoté à 100%, l’acier laminé à 102%, le métal non-ferreux à 131%, les grumes à 109%, le ciment et l’étoffe ordinaire à 101%, les produits maritimes à 105%, le transport ferroviaire de marchandises à 106% et le nombre de logements en construction est de 109%. Ainsi, les 12 objectifs du développement de l’économie nationale sont tous atteints. La production de moteurs électriques a été accrue à 220%, celle de transformateurs à 208%, celle de roulements à 121%, celle de zinc électrolytique à 140% et celle de plomb à 121%, tandis que la production du papier à 113%, celle du sel à 110%, celle de produits de beauté à 109%, celle de verres plats à 100% et celle de magnésie lourde à 104%. Ainsi, la production a été accrue tangiblement et la discipline de Plan a été établie dans l’ensemble de l’économie. Vu l’envergure d’accroissement global de l’économie de 2023, la quantité de production des indices importants a été multipliée considérablement comme trioxyde de fer de 3,5, la fonte de 2,7, l’acier laminé de 1,9, les machines-outils de 5,1, le ciment de 1,4, l’engrais azoté de 1,3, par rapport à 2020 avant le 8^ème Congrès du PTC et la valeur globale de la production du Pays a été multipliée de 1,4.
• Le Rapport a apprécié comme le succès le plus précieux des affaires économiques de 2023, la production accrue des céréales, 1^er objectif d’une portée décisive dans le développement de l’ensemble de l’économie et l’amélioration des conditions de vie de la population. KIM JONG UN a fait remarquer: La hausse sensible de l’ardeur et de la confiance des cadres et des travailleurs du secteur agricole et les RDV de distribution des revenus pleins de joie dans les fermes de tout le Pays ont servi d’occasion importante pour le changement radical de la mentalité des paysans, ce qui a été le vrai changement parmi ceux qui sont précieux obtenus dans l’accomplissement de l’objectif de production céréalière de 2023 et aussi pour le développement agricole durable.

• Présentant les lettres de nombreuses unités d’activités de tout le Pays à l’adresse du CC du PTC signalant la livraison volontaire des céréales imbues de leur sincérité, KIM JONG UN a dit que le PTC estime le patriotisme modeste et sincère des agriculteurs plus précieux que des dizaines de milliers de tonnes de céréales, avant de proposer, respectueusement, de leur adresser les remerciements au nom de la session plénière du CC du PTC. (La réunion a soutenu totalement sa proposition.) D'après le Rapport, le Centre d’Elevage de Poules de Kwangchon a été construit comme standard et exemplaire de la modernisation du secteur avicole, les usines de transformation de la farine de blé modernes ont surgies dans les villes de Sariwon, de Haeju et de Nampho, les travaux du Canal d’Amenée Hwangju-Kindung, du dessalement du lac Kang-ryong et du réseau extérieur des polders des milliers de ha ont été achevés, des solides assises ont été jetées pour accomplir l’objectif de poldérisation de 300 mille ha. Tout cela démontre, clairement, la justesse du programme de notre PTC en matière de la Révolution rurale de la nouvelle Epoque et de sa politique agricole et aussi le leadership de notre PTC qui a invité tout le Pays à la lutte pour un changement radical de la production agricole sans égard aux épreuves et difficultés.
• Le Rapport a apprécié les succès marquants dans la construction des logements du Peuple, importante affaire d’Etat à laquelle notre PTC a accordé la plus grande attention après le 8^ème Congrès du PTC. Dans le secteur BTP, 10.000 logements ont été, nouvellement, construits dans le Secteur Hwasong (ou Mars) pour jeter un gage d’emménager les Citadins de la Capitale (Pyongyang) à la prochaine Journée (15 Avril) du Soleil et les jeunes bâtisseurs ont mis sur pied la Cité Jonwi (ou Avant-Garde) par la construction de plus de 4.100 logements au District Sopho, ce qui est un nouveau monument à la jeunesse. Notre Armée Populaire de Corée (APC) qui considère comme vitales la fidélité infinie au PTC et au Peuple et l’application parfaite et inconditionnelle des Ordres et Directives, a remporté les succès remarquables non seulement dans la construction des logements de la Capitale, mais aussi dans la construction d’une ville nouvelle dans les vallées par la construction de quelque 20.000 logements dans le District Komdok pendant 4 ans. Les travaux de la Ferme en Serres de Kangdong, aussi, seront terminés parfaitement jusqu’à la fête (16 Février) du Février 2024. Dans le cadre du plan de construction,  plus de 58.000 logements ruraux, soit plus de 2 fois par rapport à 2022, une quarantaine de villes et arrondissements ont déjà terminé les travaux, alors que d’autres villes et arrondissements aussi vont achever, dans son ensemble, la construction des habitations prévue jusqu’au printemps de la nouvelle année.
• Le Rapport a résumé les réalisations très encourageantes notamment l’accroissement de production évident du secteur de l’industrie-clé et l’inauguration des projets d’arrangement et de renforcement au cours de la lutte menée pour atteindre les 12 Objectifs importants pour le développement de l’économie nationale. Les ouvriers du Combinat Mécanique de Ryongsong ont transformé la production des machines assignée par le CC du PTC en processus de création du 2^ème Esprit Cholli-ma (cheval ailé galopant les 100 lieues par jour) et en celui des innovations techniques de masse, pour créer l’innovation sans précédent de fabrication de gros compresseurs, afin d’infliger un coup fatal au défaitisme et au mysticisme à l’égard des techniques et de témoigner dans la pratique la justesse et la vitalité de la politique de notre PTC. Le CC du PTC a apprécié, haut, le mérite héroïque des ouvriers de Ryongsong qui ont présenté, dignement à la session plénière, les gros compresseurs construits par la confiance en soi et la lutte persévérante, en fabriquant de nombreux équipements destinés à d’importants projets. Relatant l’achèvement de la construction du haut fourneau à chaleur d’oxygène économe en énergie et de l’installation des séparateurs d’oxygène à 15.000 m3/h au Combinat Sidérurgique KIM Chaek, de l’installation du four à induction au Combinat Sidérurgique de Hwang-hae, de la construction du four de boulettes à cuisson oxydante verticale à l’Aciérie de Chongjin et de l’exploitation de la Mine annexe de Sohaeri à la Mine d’Unryul qui sont déjà mis en service, le Rapport a estimé l’an 2023 comme une année d’un grand bond dans l’adaptation à la réalité du Pays et la modernisation du secteur de l’industrie métallurgique. Dans le secteur de l’industrie chimique, l’engrais azoté a été produit et fourni avant les procédés agricoles, l’usine d'engrais liquide nutritif est entrée en service au Combinat Chimique de Sunchon pour les fermes en serres au Littoral Ouest, alors que le Combinat Chimique de la Jeunesse de Namhung a achevé l’installation supplémentaire du procédé de synthèse uréique, le renforcement du procédé de clarification et même les travaux de ligne de transmission pour assurer une garantie réelle d’augmenter, sensiblement, la production d’engrais. Le secteur de l’industrie électrique a jeté de solides assises matérielles et techniques des centrales thermoélectriques et rehaussé l’efficacité génératrice des centrales hydroélectriques afin d’accomplir, sans faute, les plans de production mensuels nécessaires aux besoins, alors que l’établissement d’un réseau électrique optimal des lignes de transmission importantes est promu fortement en vue de réduire d’innombrables fuites électriques et de mettre sur pied le procédé de transformation de pylônes en fer à haute pression. Le mouvement patriotique socialiste pour l’accroissement de production du charbon du nouveau siècle a commencé dans la mine chargée de la fourniture du charbon pour la Province Jagang relevant du Combinat Houiller du Secteur Kaechon, ce qui a donné lieu aux innovations solidaires dans le secteur de l’industrie houillère. Cela a servi d’explosif d’amorçage pour l’accroissement de production dans l’ensemble de l’économie nationale et aussi de grande force pour notre PTC.
• Le Rapport a complimenté les secteurs économiques comme l’extraction, les matériaux de construction, l’exploitation forestière, l’industrie légère, la pêche et le transport ferroviaire qui ont donné de l’éperon à l’accomplissement de la Stratégie d’Arrangement et de Renforcement, tout en accomplissant, sans faute, le Plan de l’économie nationale, afin d’ouvrir une brèche capable d’augmenter, sûrement, la production actuelle et celle prospective.
• Le Rapport a estimé, aussi, les secteurs de l’industrie informatique, du territoire national et de l’environnement, de l’administration urbaine qui ont promu, activement, les affaires urgentes et de base destinées à renforcer le potentiel matériel et technique. KIM JONG UN a qualifié 2023 d’année où le secteur de la sci-tech s’est efforcé d’enregistrer de nouveaux innovations et changements et a déclaré que les plus fières réalisations technoscientifiques ont été remportées dans le secteur de la spatiologie; Prenant pour conviction immuable le dessein et l’intention stratégiques du PTC, nos scientifiques et techniciens déterminés à conquérir, à tout prix, l’Espace par nos propres intelligence et techniques ont fini par réussir au lancement du satellite de reconnaissance malgré les échecs réitérés, et c’est un événement surprenant. C’est la manifestation sans réserve de l’esprit révolutionnaire et de la compétence géniale de nos scientifiques et techniciens qui atteignent, infailliblement, tous les objectifs des sciences si c’est pour satisfaire la demande du PTC et de la Révolution et rehausser le potentiel national. Cette année, une grande Révolution a été opérée dans l’enseignement pour édifier une Puissance d’éducation et une Puissance de talents, ce qui est un succès incomparablement fier. Dans le secteur de l’enseignement chargé de l’éternité de la Nation, de l’avenir du développement et de la prospérité de l’Etat, ont été promues à l’étape réelle et pour de bon les affaires destinées à transformer l’ensemble des structures d’enseignement formées il y a des dizaines d’années de façon à donner, aux élèves, l’éducation plus avancée et utilitaire, et de multiples changements qualitatifs de nature véridique et novatrice enregistrés aussi dans le contenu, les formes et les méthodes d’enseignement. L’Académie de l’Enseignement, centre de recherches pédagogiques assurant, de façon fiable, le développement de l’enseignement du Pays a été mis sur pied, la Bibliothèque des Sciences de l’Université KIM IL SUNG (1912-1994) a été modernisée, plus de 160 écoles et jardins d’enfants de tout le Pays ont été construits ou réaménagés en ceux exemplaires; ainsi cette année, un progrès marquant a été opéré, aussi, dans la consolidation des assises matérielles et techniques du secteur de l’enseignement.
• Le Rapport a relaté les apports particuliers du secteur de la santé publique et du secteur du sport pour marquer de nouveaux changements en 2023. Les usines de produits pharmaceutiques, les fabriques d’articles médicaux, l’établissement spécialisé de prévention des maladies ayant une grande importance dans l’amélioration de la santé du Peuple, le traitement et la prévention des maladies ont été nouvellement construits, pour consolider, davantage, les assises matérielles et techniques du secteur de la santé publique et réunir l’environnement favorable au développement de l’économie et à la stabilisation de la vie du Peuple. Nos joueurs qui ont participé aux compétitions internationales environ 4 ans après l’apparition de la Crise sanitaire mondiale, ont décroché beaucoup de médailles et battu, successivement, les records mondiaux aux 19^èmes Jeux Asiatiques, au 22^ème Championnat Mondial de Taekwon-do et au Tournoi pour le Grand prix de la Fédération Internationale d’Hhaltérophilie de 2023, pour faire flotter notre Drapeau national dans le monde et encourager fort tout le Peuple.
• Le Rapport a noté que toutes les Provinces ont déployé, énergiquement, les affaires pour appliquer les Décisions du PTC et marquer un progrès dans le développement de l’économie, la vie du Peuple et la création de la civilisation des régions. Il a apprécié, en particulier, la Province Hwanghae-Sud qui a renforcé l'éducation et la lutte destinées à mettre fin à diverses déviations apparues dans le passé dans les affaires agricoles et accompli le plan d’achat des céréales grâce au rehaussement du rôle du groupe de promotion de l’agriculture scientifique, ce qui est le résultat des efforts particuliers des comités de ville et d’arrondissement du PTC, des organisations du PTC et des cadres du secteur agricole, des agriculteurs et des habitants de la Province, maîtres de l’agriculture. Dans toutes les Provinces, l’atmosphère de lutte et l’esprit de travail élevés sont maintenus toute l’année pour mettre sur pied les bibliothèques de la sci-tech, les fabriques d’uniformes scolaires et de chaussures et les pharmacies de standard prévus dans les Décisions de la session plénière du CC du PTC, restructurer et moderniser les fabriques de médicaments Coryo (ou Koryo ou beauté élevée; le tout 1^er Etat unifié 918-1392 de la Nation) et pousser l’exécution de la politique de puériculture. Beaucoup de projets capables de satisfaire les besoins économiques prospectifs et immédiats, d’assurer les conforts de vie du Peuple des régions et de répondre à la demande esthétique architecturale de la nouvelle Epoque ont été, nouvellement, érigés comme centrales électriques, centres d’élevage, colonies de vacances, théâtres à ciel ouvert, écoles supérieures, centres de prévention des maladies, usines de condiments, instituts sylvicoles, centres d’élevage de vaches et clubs aéronautiques; vraiment, 2023 est, à la lettre, une année de changements où toutes les Provinces aussi comptent beaucoup de fières créations.
• KIM JONG UN a déclaré le renforcement considérable de nos capacités politico-idéologiques comme le plus important succès de la lutte en 2023; Tout d'abord, un progrès décisif a été enregistré dans le travail pour renforcer les activités souveraines d’Etat et le pouvoir populaire. D’avoir codifié la politique relative au renforcement des forces nucléaires d’Etat dans la Constitution de la RPDC lors de la 9^ème session (septembre 2023) de la 14^ème Législature de l’Assemblée Populaire Suprême (APS), c’est un événement politique ayant jeté la base juridique permettant de garantir, à jamais, la sécurité de notre Etat et de notre Peuple et rehaussé, au niveau suprême, la dignité et le statut stratégique du Pays et en même temps, assené un coup fatal aux ennemis. Cela mérite d’être inscrit, dignement, dans l’Histoire de la Patrie. Au milieu du travail législatif intensifié pour concrétiser, davantage, les lois et règlements conformément aux exigences de la politique du PTC et à la réalité et pour remédier à toutes lacunes juridiques, cent et une dizaine de lois sectorielles et règlements notamment les lois de la RPDC sur le contrôle financier, l’irrigation, l’enseignement des surdoués, la disposition des forces productives et les fonctionnaires ayant été nouvellement institués, révisés ou amendés, un gage juridique a été donné pour consolider, à un niveau plus élevé, notre meilleur Régime étatique et social. Grâce au renouvellement de la méthode des élections des Députés à l’APS de tous les échelons en celle plus démocratique de façon à mettre en relief le caractère populaire de notre RPDC et à renforcer, davantage, les affaires des organes du pouvoir, les élections des Députés aux assemblées populaires de provinces, de villes et d’arrondissements tenues en novembre dernier sont devenues autant d’occasions permettant d’élever, d’un cran, la conscience civique et l’ardeur patriotique du Peuple de s’intéresser et participer, activement, aux affaires de l’Etat. Parallèlement, les tout 1^ers cours spéciaux destinés aux présidents des comités populaires des provinces, villes et arrondissements qui sont, entièrement, responsables des affaires des organismes du pouvoir populaire devant le PTC, l’Etat et le Peuple se sont déroulés en travail sérieux du CC du PTC, ce qui a été, aussi, une occasion importante pour rehausser, au niveau plus élevé, le rôle de nos organismes du Pouvoir. Nous avons organisé, cette année, peu de conférences, mais le commencement de l’année par le RDV des enfants délégués à la 9^ème Conférence de l’Organisation des Enfants de Corée et le bilan des activités de l’année dressé avec les participantes à la 5^ème Conférence Nationale des Mères ont été les importantes caractéristiques de l’année. Cela revêt, également, une grande signification pour accentuer l’objectif et le caractère authentiques de notre lutte.
• Il a été mentionné, dans le Rapport, qu’au milieu de la passion extraordinaire de tout le Peuple pour défendre la Patrie et la Révolution, le Mouvement Patriotique Socialiste et autres mouvements de masse révolutionnaires tels que le Mouvement Patriotique de Livraison Volontaire de Céréales et le Mouvement de Don pour la Construction des Navires de Guerre se sont déroulés avec animation, alors que les enfants, les étudiants, les syndiqués, les agriculteurs, les femmes et les familles militaires ont fait don des lance-fusées, chars blindés et bus au nom de leurs organisations; L’animation de tels mouvements patriotiques de masse a permis de fonder une grande troupe des patriotes qui pensent tout d’abord au PTC, à la Révolution et à la Patrie et veulent aider le Pays à vaincre des difficultés, ce qui constitue le succès politique le plus important incomparable à toute richesse matérielle. Les grandes festivités politico-militaires comme les 3 parades militaires effectuées, solennellement, à l'occasion du 75^ème anniversaire de la fondation (1948) de l’APC, du 70^ème anniversaire de la victoire dans la Guerre (1950-1953) de Libération de la Patrie et du 75^ème anniversaire de la création (1948) de notre RPDC qui ont dépassé, toujours, le niveau précédent, ont manifesté, parfaitement dans le monde entier, la dignité et le prestige de notre PTC, de notre Etat et de notre Peuple, ainsi que l’aspect authentique de leur unité.
• Le Rapport a aussi fait le bilan du travail pour renforcer, constamment, le profil révolutionnaire et la combativité de notre PTC en 2023 qui a enregistré une nouvelle amélioration; Dans la lutte pour appliquer la Ligne du PTC en matière de son édification en 5 points de la nouvelle Epoque, ont été étudiés et appliqués le système et les méthodes de travail essentiels et novateurs pour garantir, à jamais, la consolidation organisationnelle et idéologique de notre PTC et le renforcement de ses capacités d’action. Notre PTC a obtenu un nouveau progrès authentique précieux par l’application parfaite de ses méthodes de travail traditionnelles consistant à aider les instances inférieures par les instances supérieures et à développer, ainsi simultanément, les unités arriérées: on peut citer par exemple, organisation et expédition de puissants bataillons des militants au niveau de tout le PTC pour aider la construction des maisons d’habitations rurales dans la Province Ryanggang et déploiement des aides des fermes arriérées par les départements du CC du PTC, des ministères et des établissements du niveau central.
• De grands succès ont été, également, obtenus dans la lutte contre les forces hostiles pour la défense de la souveraineté et de la dignité de l’Etat et le renforcement des capacités de défense nationale. Dans le cadre du développement continu des armes nucléaires, l’un des éléments importants du potentiel militaire national et une ultrapuissante force de dissuasion de guerre, les lancements d’essai et les exercices de lancement des missiles balistiques intercontinentaux Hwasongpho-17 et Hwasongpho-18 effectués fructueusement à plusieurs reprises ont prouvé leur fiabilité et leur supériorité et déterminé l’orientation de l’édification des forces armées stratégiques prospectives de notre RPDC. Les activités militaires importantes ont été livrées de façon offensive telles que les exercices de lancement de missiles balistiques tactiques et de missiles de croisières destinés à faire face de façon écrasante aux simulacres de guerre frénétiques des ennemis, l'avion de reconnaissance sans pilote et les drones à multiples objectifs ont été exploités et un nouveau sous-marin a été lancé pour démontrer, de fond en comble, les préparatifs de guerre et le développement de nos forces armées. Surtout, la détention des avoirs de reconnaissance de l’Espace par suite de l’introduction fructueuse sur l’orbite de notre 1^er satellite de reconnaissance Mallikyong (ou télescope)-1 a été un grand événement qui a marqué un progrès décisif dans la réalisation de la 1^ère tâche importante dans la modernisation de nos forces armées présentée par le 8^ème Congrès du PTC et rehaussé, à une nouvelle étape, les forces stratégiques de notre Etat. A l’aide de la stratégie diplomatique active livrée en maintenant l’attitude souveraine intransigeante et fondamentale dans le travail extérieur, notre PTC a su élever, considérablement, la dignité et le prestige du Pays et défendre, parfaitement, le droit souverain de notre Etat contre les menées scélérates des USA et de leurs suivistes.
• KIM JONG UN a affirmé que 2023 a été, ni plus ni moins dans son ensemble, la grande année de tournant et de grands changements aussi bien dans le renforcement du potentiel national que la hausse du prestige pour avoir maqué un grand pas dans le développement glorieux de notre RPDC, avant de formuler l’hommage sublime à la lutte héroïque de nos militants du PTC, de nos travailleurs loyaux et de nos militaires qui, soutenant fidèlement l’idée et la direction du PTC, ont ouvert, vaillamment, une nouvelle phase de prospérité et de développement avec du courage intrépide et les efforts soutenus. Il a remercié, sincèrement, tous les militants du PTC, tous les Citoyens et tous les militaires qui ont contribué à auréoler 2023 des succès empreints de la fidélité et du patriotisme, en surmontant toutes épreuves et difficultés avec la confiance immuable en notre cause et l’esprit indomptable invariable. Il a déclaré que notre PTC et notre Peuple ont été convaincus à travers la dure lutte des 3 dernières années qu’ils peuvent, bel et bien, accomplir le Plan Quinquennal visant à jeter de solides assises de développement de l’économie nationale et à entreprendre le développement constant; La passion révolutionnaire et l’esprit de lutte de notre Peuple et de nos jeunes sont très élevés grâce au grand changement positif idéologique et spirituel, et tous les secteurs s’animent et se redressent énergiquement, ce qui est une situation favorable obtenue par la lutte offensive menée avec courage après le 8^ème Congrès du PTC. Cela servira du plus précieux et du plus puissant fondement dans la progression et le développement ultérieurs et maintenant, nous pouvons déclarer que nous avons surmonté la plus dure épreuve, le paroxysme de la lutte pour accomplir les tâches du Congrès du PTC. En somme, tous les secteurs de l’économie et de la culture sans parler de la défense nationale se sont redressés simultanément au cours du mandat du 8^ème CC du PTC et notre Révolution a ouvert une ère de développement global du socialisme où les Provinces se développent en même temps que la Capitale et que les villes, les villages, la nature et le moral des gens ont connu un changement radical. Les expériences des 3 dernières années montrent que tant qu’il y a le système de direction du PTC invariable et que tout le Peuple se fie entièrement à celui-ci, nous pouvons, bel et bien, réaliser les importantes tâches de développement si on œuvre activement et sérieusement, tout en surmontant vaillamment les épreuves.
• Tout cela prouve que le programme de lutte précisé par le 8^ème Congrès du PTC est le guide le plus juste et puissant qui conduit, énergiquement, la progression et le développement de notre Révolution malgré les dures difficultés sans précédent et inspire de l’optimisme et de la foi qu’il sera, brillamment, mis en œuvre par la lutte successive de 2 ans à venir.
• Du point de vue révolutionnaire de notre PTC qui s’intéresse plus aux défauts et leçons que les succès et expériences pour les progrès et développement plus rapides ultérieurs, le Rapport a procédé à une enquête universelle du travail de l’année avec la position critique et progressiste et fait l’analyse et le bilan objectifs des défauts qui en découlent.
• KIM JONG UN a insisté sur la nécessité, pour tous les participants à la session plénière, de s’acquitter de leur responsabilité et de leur rôle dans le travail de 2024 destiné à créer une nouvelle histoire de victoire pour la prospérité universelle de l’Etat avec la dignité et la fierté élevées dans la lutte de 2023 et profondément conscients des problèmes à régler à tout prix dans notre travail ultérieur.
• Il y a eu ensuite les interventions sur le 1^er point de l’ordre du jour. Le 1^er Ministre du Gouvernement, le, Président du Présidium de l’APS le Chef d’un département du CC du PTC, le Ministre de la Défense Nationale et le Secrétaire chargé de l’Organisation du CC du PTC ont examiné et fait le bilan du travail de leurs secteurs, et présenté les mesures à prendre à la session plénière. Les cadres dirigeants de divers secteurs ont présenté les interventions par écrit. La session plénière a écouté et analysé les interventions avant de donner les estimations correspondantes.
• KIM JONG UN a énoncé ses conclusions-programme «De l’orientation de lutte à suivre en 2024» sur le 1^er point à l’ordre du jour; Les résultats obtenus en 2023 dans l’application de la politique du PTC et de l’Etat constituent un nouveau précieux capital pour nos progrès et notre développement. Il nous reste maintenant 2 ans jusqu’à la fin du Plan Quinquennal. Pendant cette période, nous devons redoubler d’ardeur pour prouver la pertinence indéniable de l’orientation définie lors du 8^ème Congrès du PTC et de la marche que nous avons faite, et obtenir des résultats plus grands avant de rapporter le bilan de notre lutte au prochain Congrès du PTC. L’orientation générale de notre lutte future consiste à favoriser, encore, le contexte et la situation que nous avons créés par une lutte opiniâtre et à en tirer parti autant que possible pour établir le tremplin nécessaire à la réussite du programme d’action défini par le 8^ème Congrès du PTC et à de nouveaux progrès. Nous devons, à partir des succès et expériences cumulés pendant ces 3 dernières années, faire des 2 prochaines années une période d’action efficace consistant à préparer un nouveau stade de développement tout en menant à bonne fin l’exécution des Décisions du 8^ème Congrès du PTC. En particulier, nous devons, à partir de l’an prochain, nous employer, principalement, à remédier aux imperfections et aux difficultés révélées dans l’exécution des Décisions du Congrès du PTC pour augmenter, encore, les succès réalisés jusqu’ici et les mettre en valeur et transformer toutes les prévisions en brillantes réalités. 2024 sera une année décisive pour définir la chance de réussite des objectifs proposés par le 8^ème Congrès du PTC grâce à un nouvel élan d’action donné à l’édification du socialisme sur tous les Fronts. Autrement dit, il faut qu’à la fin de 2024, apparaisse la possibilité réelle que le Plan Quinquennal soit réalisé sans faute dans tous les secteurs et toutes les unités. Nous devons, forts de la confiance acquise en surmontant les caps des plus rudes épreuves, emplir l’année 2024 de nouveaux résultats significatifs par une lutte plus âpre et opiniâtre. Le 1^er point à prendre en compte est de resserrer le système et l’ordre dans les affaires administratives et économiques d’Etat. Dans tous les secteurs de l’économie nationale, il faut accélérer l’accroissement de la production, achever les tâches de mise en ordre et de renforcement, s’investir dans les 12 Objectifs importants, établis dans les mêmes secteurs pour la nouvelle année aussi.
• Dans ces conclusions, il a été défini l’orientation de notre PTC au stade actuel en matière de développement de la construction mécanique, autant que les moyens d’exécution, orientation consistant à transformer, au cours du mandat du 8^ème CC du PTC, le Combinat Mécanique de Ryongsong - noyau de la construction mécanique -, en modèle de modernisation et à moderniser sur cette base, pendant le nouveau Plan Quinquennal de développement de l’économie, les usines mécaniques importantes, notamment le Combinat de Machines Lourdes de Tae-an et le Combinat Mécanique de Rak-won. Il a été mentionné, aussi, les tâches à réaliser pour promouvoir, avec plus de force, le BTP dans la Capitale et la construction de logements en milieu rural, tâche importante entreprise selon la Décision historique du 8^ème CC du PTC, ainsi que les problèmes pratiques concernant la réalisation du grandiose plan de BTP à long terme conçu par le CC du PTC. De même, il a été mentionné la nécessité de promouvoir, correctement, les tâches de différentes étapes prévues dans le Plan Quinquennal dans le secteur de la protection du Territoire national et de l’environnement et celui de l’administration urbaine ainsi que la nécessité pour tous les organismes et entreprises de mener, énergiquement, les travaux envisagés chaque année pour prévenir les calamités éventuelles.
• KIM JONG UN a proposé, en détail, les tâches précises et les moyens d’exécution pour accroître, durablement, les forces productives agricoles: faire des enquêtes sur l’infrastructure agricole et le potentiel technique agricole dans leur ensemble pour les apprécier, et sur cette base, établir une stratégie précise de développement des machines agricoles et les objectifs à atteindre par étapes, promouvoir, énergiquement, la mécanisation de l’économie rurale, perfectionner le système d’irrigation du Pays, promouvoir, avec force, la construction de polders, etc. Il a fait remarquer la nécessité de stimuler, partout dans le Pays, une atmosphère et un climat sociaux favorables pour prêter une assistance active aux régions rurales, d’instaurer une discipline sévère dans l’administration céréalière, d’aménager des usines de transformation du blé modernes dans différentes régions conformément à l’accroissement de la production de blé et d’améliorer les techniques de transformation du blé pour rehausser la qualité des produits. Dans ses Conclusions, ont été évoquées la lutte à mener en 2024 dans le secteur de l’industrie légère pour améliorer la qualité des articles de grande consommation et des condiments, tâche primordiale, ainsi que les tâches à réaliser pour accélérer la modernisation des usines de l’industrie légère et celles de l’industrie locale, développer la sériciculture et améliorer les travaux des secteurs du commerce, des restaurants et des établissements de services d’utilité courante. Ont été proposées les tâches incombant au secteur des produits aquatiques, notamment la pêche active en haute mer, l’accroissement du nombre d’espèces et races de poisson dans la pisciculture et dans l’aquiculture et surtout l’accroissement de la production de produits aquatiques grâce à la généralisation de la pisciculture en mer, ainsi que les problèmes à régler, au cours du mandat du 8^ème CC du PTC, pour assurer, à la population de la Capitale, des conditions et un cadre de vie plus civilisés et plus riches. Le secteur de la culture appelé à jouer un rôle important dans nos efforts actuels pour le développement global du socialisme et à progresser sans cesse, en porte-drapeau, doit aller de l’avant d’un pas plus énergique dans tous les domaines de l’édification culturelle en tirant profit de précieux expériences et enseignements cumulés pendant ces 3 dernières années, notamment l’année en cours. KIM JONG UN a proposé les objectifs et moyens essentiels pour accroître sans cesse le potentiel sci-tech et accélérer le progrès social et la prospérité généralisée de l’Etat grâce à la vitalité de l’importance accordée à la sci-tech: établir, dans un but précis, le plan de développement des sci-tech de pointe, facteur promoteur et essentiel, établir un système de concentration du personnel de recherche pour réaliser les tâches définies et gérer, de façon unifiée, le développement sci-tech du Pays; Il faut détailler, diversifier et rendre plus utiles le contenu et la méthode de l’enseignement, surtout l’introduction dans les disciplines scolaires de spécialité d’une méthode d’enseignement et d’étude de type de recherche et garantir, du point de vue pédagogique, la réalisation de la politique du PTC; ainsi fera-t-on de 2024 l’année d’un changement plus grand dans les efforts tendant à porter notre éducation au niveau des Pays avancés. Il faut appliquer, correctement, la politique en matière de santé publique populaire et socialiste et consolider les assises matérielles et techniques de ce secteur; dans le secteur de la littérature et des arts, et celui de la presse et de l’information, secteurs de la 1^ère ligne de l’idéologie et de la culture, il incombe d’ouvrir, en 2024, une nouvelle époque de pleine prospérité pour leur développement afin de stimuler le moral du PTC, du Pays et du Peuple entiers; il revient, au secteur du sport, de multiplier les performances éclatantes obtenues en 2023. Il a été précisé les tâches politiques incombant aux organes du Pouvoir populaire et aux organismes judiciaires, notamment le Parquet et la Sécurité Publique, pour consolider et développer notre Régime étatique et social, précieux acquis et arme politique efficace de la Révolution, ainsi que les moyens pratiques pour redynamiser les organisations de travailleurs dans leurs activités.
• KIM JONG UN a analysé et apprécié la situation critique de la Péninsule coréenne placée au bord d’une guerre nucléaire et le caractère des manœuvres de confrontation miliaire des forces hostiles, puis a exprimé la détermination politique majeure d’accélérer, plus encore, l’accroissement radical du potentiel de défense nationale; En cette année encore, les agissements de confrontation des USA et de leurs subordonnés avec notre RPDC se sont révélés scélérats. Leurs efforts désespérés ont atteint leur paroxysme au point que leur témérité, eur caractère provocateur et leur dangerosité sont inouïs dans l’Histoire. Les USA, qui n’ont cessé de rendre instable la situation dans la Péninsule coréenne et de l’aggraver, emploient, même en cette fin d’année, les menaces militaires de toutes sortes contre notre Etat. Leurs actes visant à étendre la coopération bipartite ou tripartite en entraînant plus obstinément que jamais, les fantoches sud-coréens et les Japonais, laquais et «chiens» les plus fidèles dans la réalisation de leur politique d’hostilités vis-à-vis de notre RPDC et à mettre en place un système de coopération contre cette dernière se sont avérés plus graves en cette année en répondant aux intérêts des fantoches sud-coréens en proie à l’effroi de l’insécurité. Le Président US, parlant ouvertement même de la «fin du Régime» de notre RPDC, a fabriqué, avec les fantoches sud-coréens, la prétendue Déclaration de Washington, programme de confrontation nucléaire avec notre RPDC, mis en place et en fonctionnement un «groupe de consultation nucléaire» en vue de l’élaboration d’un plan commun d’emploi d’armes nucléaires et de sa réalisation et, usant de cet appareil, se livre fiévreusement, à la face du monde entier, à un complot de guerre nucléaire contre nous. Les USA se démènent pour renforcer le système de coopération tripartite sous le prétexte injuste de faire face à notre prétendue «menace» en promettant aux Japonais et Sud-coréens une complicité à long terme contre notre RPDC lors des réunions fréquentes et en annualisant la délibération des moyens de riposte et les exercices tripartites. Leur attitude provocatrice rend la situation de la Péninsule coréenne toujours plus imprévisible et dangereuse. Ce à quoi on ne peut pas passer outre, c’est qu’un sous-marin nucléaire stratégique supergrand est introduit de nouveau en Corée du Sud au bout d’une quarantaine d’années, que des bombardiers stratégiques nucléaires y ont atterri pour la 1^ère fois dans l’Histoire, qu’un groupe de frappe axé sur un porte-avions supergrand à propulsion nucléaire a accosté, de façon imprévue, dans la Péninsule coréenne; ces apparitions successives des avoirs stratégiques nucléaires US de toutes sortes ont, complètement, transformé la Corée du Sud en une base militaire avancée et en un arsenal nucléaire des USA; viennent s’y ajouter les exercices militaires conjoints de diverses envergures, exercices «record», qui se sont déroulés sans arrêt au long de l’année. Cette année, les voyous militaires US ont entrepris 2 fois plus d’exercices militaires conjoints avec les fantoches sud-coréens et les Japonais que l’année dernière. Ce fait même montre clairement que les USA s’évertuent, toujours plus frénétiquement, à déclencher une confrontation militaire avec notre RPDC et s’appliquent, par tous les moyens, à la préparer. Il y a quelques jours encore, ils ont invité les fantoches sud-coréens à Washington pour ourdir un 2^ème conciliabule dans le cadre du «groupe de consultation nucléaire» et déclaré, publiquement dans le monde, qu’ils établiraient, avant le milieu de l’année prochaine, un «plan de stratégie nucléaire et un guide de son application» et mettraient sur pied un «système de dissuasion élargie» et,  en mois d’août, lors de leurs exercices militaires conjoints de grande envergure prévus y effectueraient des exercices d’opération nucléaire; simultanément, ils ont envoyé, de nouveau dans la Péninsule coréenne vers la fin de cette année même, un sous-marin nucléaire. Toutes ces réalités montrent clairement que les menaces et les actions hostiles lancées constamment et obstinément par les USA contre notre RPDC ne sont pas simplement d’un caractère rhétorique ou démonstratif: elles ont atteint un stade où elles risquent de se convertir en actions militaires effectives pouvant provoquer un conflit armé entre les 2 parties.
• Dans ces conclusions, il a été noté que les rapports intercoréens ont suivi constamment un chemin de détérioration après l’avènement du Régime YOON Suk-Yeol, ont, à cause de la tentative d’affrontement plus poussée de ce renégat, connu une augmentation de la méfiance et de l’hostilité, et abouti même à l’abrogation de l’Accord Militaire Nord-Sud 19-Septembre (2018) qui jouait, ne fût-ce que pour la forme, le rôle de prévention du conflit armé entre le Nord et le Sud de la Corée; Ce qui est à remarquer, c’est que la clique fantoche YOON Suk-Yeol tente de faire la confrontation jusqu’au bout avec notre RPDC en assurant l’«équilibre de force» avec nous grâce à l’élargissement du Commandement des Forces de l’ONU, organisme illégitime et fantomatique (coiffées des Casques Bleues censées être ôtées depuis 1975 grâce à la Résolution № 3390B 18/11/1975 de l’Assemblée Générale de l’ONU), pour en faire une organisation de guerre multinationale destinée à la provocation de la 2^ème Guerre (la 1^ère en 1950-1953) de Corée. C’est une tentative suicidaire. Alors que, ces derniers temps, des chefs de file de l’Armée fantoche sud-coréenne sont remplacés, successivement, par les fanatiques de guerre extrémistes, les manœuvres de provocation de l’ennemi gagnent en gravité dans la zone de démarcation militaire (DMZ) et l’ensemble des forces armées fantoches se réorganise et se renforce. De tels agissements militaires extrêmes de l’ennemi aussi, toujours plus manifestes, montrent nettement ses tentatives de guerre odieuses. Tous ces faits prouvent que la vraie nature d’affrontement des USA et de leurs acolytes hors classe n’a nullement changé du point de vue de sa saleté fondamentale, mais se révèle davantage et connaît une variation plus abominable. Si l’on prête une attention minutieuse aux actions militaires des forces hostiles pour la confrontation avec nous, menées en aggravant, d’un moment à l’autre, le contexte de sécurité dangereux dans la Péninsule coréenne, on peut savoir que le mot de «guerre» s’approche de nous comme une réalité, et non pas comme une idée abstraite. La grave situation actuelle exige de notre RPDC que, plus l’ennemi se démène avec frénésie, plus elle impulse, toujours, ses activités pour se doter d’une puissante capacité de faire face à la guerre, à même de juguler, d’un seul coup, toute provocation et toute action de l’ennemi, et pour perfectionner les préparatifs militaires. L’APC doit prendre, avec plus de minutie, des mesures militaires pour sauvegarder, fermement, la sécurité de l’Etat en suivant de près, avec perspicacité, le contexte de sécurité de la Péninsule coréenne qui change gravement au fil des jours, en le gérant subtilement et en y faisant face toujours avec une position plus puissante. Elle doit donner une impulsion continue aux préparatifs pour le grand événement, visant à faire face, rapidement, à une éventuelle crise nucléaire et à maîtriser tout le Territoire de la Corée du Sud en mobilisant, le cas échéant, tous les moyens physiques et les effectifs, y compris les forces armées nucléaires. Il a été mentionné dans les Conclusions que, dans le secteur de l’industrie de guerre, on doit garantir, avec sûreté, l’exécution fructueuse de la stratégie de notre PTC en matière de développement de la défense nationale en accroissant et en complétant, encore, les succès acquis dans le renforcement des assises indépendantes de l’industrie de la défense nationale et dans le développement et la production de matériel de guerre. Il a été souligné que le secteur des armes nucléaires doit jeter de solides bases visant à augmenter, durablement, la production d’armes nucléaires et mener une lutte énergique pour accomplir le plan de production d’armes nucléaires pour l’année 2024. Les objectifs principaux et les tâches militantes du secteur du développement et de la production de missiles ont été définis. Les tâches qui incombent au secteur du développement spatial: lancer les 3 satellites de reconnaissance supplémentaires en 2024 sur base des expériences acquises en réussissant en 2023 le lancement du 1^er satellite de reconnaissance et en faisant son usage, ont été définies, et les mesures complètes au niveau national pour stimuler le développement de la sci-tech spatiale, adoptées. Il a été souligné que la tâche principale du secteur de l’industrie de construction navale est d’augmenter les capacités de guerre des forces sous-marines et marines de l’Armée de Mer et de terminer, dans un bref délai, les tâches inachevées dans la réalisation des 5 Objectifs principaux du développement de la défense nationale grâce au déclenchement de la 2^ème Révolution de l’industrie de construction de navires de guerre. Le secteur de l’industrie de l’aviation téléguidée et celui de la guerre de détection et électronique sont tenus de développer diverses sortes de puissantes armes et équipements téléguidés conformément aux particularités de la guerre moderne. Les tâches pour perfectionner les préparatifs de guerre qui incombent au secteur des forces armées civiles jouant un rôle dans la défense nationale ont été proposées, notamment la tâche d’élever, davantage, le niveau du commandement d’opérations des commandants de la Garde Rouge des Ouvriers et Paysans et les capacités d’action de ses membres en innovant, sans cesse, le contenu et la méthode d’entraînement de façon à faire face, avec initiative et activement, à toute action militaire de l’ennemi.
• KIM JONG UN a fait une analyse approfondie du changement géopolitique important produit dans la conjoncture politique internationale en 2023 et les rapports de forces, des particularités fondamentales de l’actuelle situation internationale et de l’ambiance extérieure de la région de la Péninsule coréenne, avant de présenter l’orientation stratégique et tactique à suivre par le secteur des activités extérieures. Il a insisté sur la nécessité de définir, sous un angle nouveau, la position sur les rapports Nord-Sud et la politique en matière de la réunification (la 1^ère unification en 918-1392) et d’oser changer de politique dans la lutte contre l’ennemi. Le secteur des relations extérieures doit faire, avec esprit d’initiative et tact, face à la situation internationale en évolution et écrire l’histoire diplomatique de notre RPDC correspondante au statut de la Puissance selon le principe de la sauvegarde de la dignité du PTC, de l’élévation du prestige de l’Etat et de la défense des intérêts de celui-ci.

• KIM JONG UN a exposé les tâches à accomplir pour porter des efforts essentiels au développement des relations avec les partis au pouvoir des Pays socialistes, élargir la sphère d’activités extérieures du Pays et développer, conformément à la situation internationale en changement, les relations avec les Pays anti-impérialistes et épris à l’émancipation qui s’opposent à la stratégie d’hégémonie des USA et de l’Occident, en vue de consolider les bases de soutien et de solidarité de notre Etat et de mener, plus énergiquement, l’action et la lutte commune anti-impérialiste, à l’échelle internationale; Il nous faudra maintenir, invariablement, le principe de lutte contre les USA et les ennemis, principe d’œil pour œil, dent pour dent et d’affronter l’ennemi par le vaincre, et appliquer une politique hautaine, offensive et plus dure. Cette année, nous avons proclamé, de nouveau, la volonté de riposte invariable de répondre aux armes nucléaires de l’ennemi par nos armes nucléaires et à son affrontement total par notre affrontement total, face à la menace de guerre nucléaire désespérée des USA et des forces à leur remorque, et les avons plongés dans la crise sécuritaire et la terreur insurmontables par la manifestation absolue de nos forces de dissuasion irrésistibles. Rejeter toute tentative des ennemis par notre force on ne peut plus redoutable, tout choix de ceux-ci par l’exécution de nos capacités puissantes écrasantes c’est notre principe de lutte inébranlable et notre mode d’action contre l’ennemi.
• KIM JONG UN a dit que le secteur du travail à l’égard du côté Sud doit changer de direction à la lumière de l’analyse lucide de l’histoire des rapports Nord-Sud tombés dans le cercle vicieux de la méfiance et de l’affrontement: Dans la Péninsule coréenne, persiste le contexte de la crise incontrôlable à cause de la frénésie de confrontation des USA et de la Corée du Sud contre la RPDC et de leurs manœuvres de provocation militaire. Il est de notoriété publique que, dans la DMZ où les immenses forces armées des 2 parties se trouvent face à face, un conflit physique éclaterait par une affaire inopinée et serait transformé en une guerre. Personne ne peut dénier le fait que, dans la Péninsule coréenne, coexistent les 2 Etats les plus hostiles. Cette situation anormale n’est pas le hasard comme mutation, mais le résultat inéluctable de l’histoire des rapports Nord-Sud, du point de vue de politiques poursuivies par les régimes fantoches successifs de la Corée du Sud. Les idées, lignes et orientations présentées depuis plus d’un demi-siècle, non pas une dizaine d’années, par notre PTC et le Gouvernement de notre RPDC pour réaliser la réunification de la Patrie ont bénéficié du soutien et de l’approbation absolus de toute la Nation, ainsi que de la sympathie du monde entier comme elles sont les plus justes, rationnelles et équitables. Mais, aucune n’a abouti à un beau résultat, et les rapports Nord-Sud sont tombés dans le cercle vicieux du contact et de l’interruption, du dialogue et de l’affrontement. S’il y a un point commun dans les «politique envers le Nord» et «politique d’unification» lancées par les gouvernants successifs de la Corée du Sud, c’est l’«effondrement du Régime du Nord» et l’«unification par absorption». Le Régime sud-coréen a été remplacé à une dizaine de reprises, mais il n’a pas abandonné son idée d’«unification sous le système de la démocratie libérale». Les fantoches sud-coréens, qu’ils soient «démocrates» ou «conservateurs», ont eu l’ambition sournoise de renverser notre Régime et notre Pouvoir. En jetant un regard rétrospectif sur les rapports Nord-Sud de longue haleine, notre PTC est arrivé à la conclusion que l’on ne peut jamais réaliser la réunification avec les machins de la République de Corée (ou Republic of Korea -ROK- créée, unilatéralement, un mois avant la RPDC dans le cadre de la division perpétuelle avec son côté Nord en ignorant ou négligeant, totalement, son homogénéité nationale et qui tire son origine, avec siège à l’étranger, en 1919 sous la domination manu militari 1905-1945 du Japon, sans aucun pouvoir ni autorité restaurés en seule apparence par les USA ayant divisé la Péninsule coréenne en 1945 pour mieux régner) qui ont pris pour politique l’«unification par absorption» et l’«unification de systèmes» complètement différentes à notre Ligne de réunification de la Patrie basée sur le principe: 1 Nation, 1 Etat et 2 Régimes. En ce moment même, les fantoches sud-coréens n’hésitent pas à dire que notre RPDC et notre Peuple sont le Territoire et la population de la ROK à recouvrer. Surtout, la Constitution sud-coréenne stipule que le Territoire de la ROK comprend la Péninsule coréenne et les îles annexes». La réalité nous oblige à définir, de nouveau, la position sur les rapports Nord-Sud et la politique de réunification. Il nous faut la reconnaître et repenser les rapports avec les fantoches sud-coréens. Je pense que considérer, comme partenaire de réconciliation et de réunification, ceux qui nous ont pris (2022) pour «ennemi principal» et guettent l’occasion pour la «chute du Régime» de notre RPDC et l’«unification par absorption» en connivence avec les forces étrangères, c’est une faute que nous ne devons pas commettre. Débattre, enchaîné par l’expression rhétorique «compatriotes», le problème de réunification avec les valets misérables des USA, ne sied guère à notre position influente et à notre statut. La Corée du Sud n’est qu’une colonie où la politique a échoué, la culture yankee règne et la défense nationale et la sécurité dépendent exclusivement des USA. Les rapports Nord-Sud ne sont pas ceux entre les compatriotes, ni ceux entre les hommes homogènes, et se sont transformés en ceux entre les 2 Etats hostiles, entre les 2 belligérants (1950-1953). C’est la réalité montrant les rapports intercoréens.
• Il a été souligné dans les Conclusions qu’il faut prendre une mesure décisive pour mettre en ordre et réorganiser les appareils du secteur des affaires à l’égard de la Corée du Sud, notamment le Département du Front Uni du CC du PTC, en jugeant et en reconnaissant avec lucidité la réalité, et changer, fondamentalement, le principe et l’orientation de lutte; Si les USA et la Corée du Sud tentent, à tout prix, une confrontation militaire avec nous, nos forces de dissuasion nucléaire passera sans hésitation à une action de haute importance. Je propose, au secteur de la lutte contre l’ennemi et des affaires étrangères, de considérer, comme un fait établi, l’éclatement éventuel d’une guerre dans la Péninsule coréenne à cause des manœuvres de provocation téméraires de l’ennemi contre le Nord et de faire, avec prévoyance, des préparatifs en accord avec une puissante action militaire de notre APC visant à maîtriser tout le Territoire de la Corée du Sud.
• KIM JONG UN a exprimé sa certitude que se produira, en 2024 aussi dans l’ensemble des affaires du PTC et de l’Etat et de l’édification de notre socialisme, un nouveau et grand changement digne d’être inscrit dans l’histoire de la Patrie grâce à la volonté irréductible et aux efforts persévérants des millions de membres du PTC, du Peuple de tout le Pays et des officiers et soldats de l’APC, fidèles au PTC et à la cause de la Révolution, et appelé tous à lutter, plus énergiquement, avec une pleine confiance dans la victoire et un enthousiasme sans bornes.

Les documents historiques de KIM JONG UN ayant défini, clairement, les orientations de marche en avant et de lutte pour la nouvelle année, permettant de réaliser, avec assurance, la stratégie de développement à la coréenne grâce à une pratique révolutionnaire, avisée et résolue, constituent une bannière de lutte immortelle pour faire avancer, puissamment, notre Révolution et hâter l’avènement d’une nouvelle ère de la prospérité de notre Etat.

2. Revitalisation du sens des responsabilités dans l’exécution de la politique socialiste à l’égard des élèves et enfants

KIM JONG UN, dans son Rapport, a;

• dit que la 4^ème session plénière du 8^ème CC du PTC avait adopté la Décision de fournir les uniformes scolaires et les cartables de bonne qualité à tous les élèves et étudiants du Pays et impulsé son exécution suivant un plan annuel, et fait une analyse détaillée de l’état de production et de fourniture d’uniformes scolaires, de cartables et de chaussures en 2023
• souligné, une fois de plus, que c’est la politique invariable du PTC et la politique nationale éternelle de notre RPDC que le PTC et l’Etat assurent, sous leur entière responsabilité, la fourniture d’articles indispensables aux élèves, exposant les principes à maintenir dans la nouvelle année aussi par les organismes concernés y compris le Ministère de l’Industrie Légère, les organismes du PTC et les organes du Pouvoir populaire à tous les échelons, et les unités de production d’uniformes scolaires de toutes les régions dans la production et la fourniture d’uniformes scolaires, de cartables et chaussures qui sont promues énergiquement par le PTC et l’Etat entiers, ainsi que les moyens pour leur mise en pratique
• affirmé que l’œuvre pour le bien de nos enfants est un travail politique garantissant l’avenir radieux de notre Patrie plutôt qu’une simple affaire économique et technique, et que les rires clairs des enfants sont précisément le symbole du Régime socialiste et l’image du socialisme à la coréenne
• recommandé, à tous les cadres, de rehausser, fidèles au principe fondamental qui préside aux révolutionnaires authentiques et au devoir sacré qui leur reviennent, le sens des responsabilités et le rôle dans cette œuvre révolutionnaire de haute importance à laquelle notre PTC consentit le maximum d’efforts.

3. Etat des activités de la Commission Centrale de Vérification (CCV) du CC du PTC de 2023

Après avoir examiné les activités de la CCV de 2023, la réunion a reconnu que celle-ci avait rempli, parfaitement, sa mission pour exécuter la Ligne de notre PTC en matière d’instauration de la discipline et assurer le travail et les activités du PTC sur le plan financier et matériel.

4. Bilan de l’exécution du Budget de l’Etat de 2023 et projet de Budget de l’Etat pour 2024

La session a décidé d’organiser le groupe d’examen du Budget de l’Etat pour contrôler et examiner le bilan d’exécution du budget de l’Etat de 2023 et le projet du budget de l’Etat pour 2024.

5. Certaines mesures pour renforcer les capacités de direction du PTC à l’heure actuelle

La réunion a délibéré de ce point à l’ordre du jour et a adopté, à l’unanimité, la Décision concernée.

6. Question d’organisation

• La session a révoqué et élu les membres titulaires et suppléants du CC du PTC. Les 6 membres suppléants ont été élus membres du CC du PTC et, les 11 autres, directement élus membres titulaires du CC du PTC. Les 20 autres ont été élus membres suppléants du CC du PTC.
• La réunion a révoqué et élu les membres titulaires et suppléants du BP du CC du PTC. JO Chun Ryong, membre suppléant du BP du CC du PTC, a été élu membre du BP du CC du PTC, et les 2 autres ont été directement élus membres titulaires du BP du CC du PTC. KIM Chol Sam a été élu membre suppléant du BP du CC du PTC.
• On a révoqué et élu les 3 Secrétaires du CC du PTC.
• La réunion a révoqué et élu le Vice-Président et le membre de la Commission Militaire Centrale (CMC) du PTC. PAK Jong Chon a été élu Vice-Président de la CMC du PTC.
• On a révoqué et élu le Vice-Président et les membres de la Commission Centrale de Vérification (CCV) du PTC. KIM Chol Sam a été élu Vice-Président et CHOE Jun Ho, membre de la CCV du PTC.
• La réunion a révoqué et nommé les 5 Chefs de département du CC du PTC.
• On a révoqué et nommé les 2 Secrétaires-en-chef de comité provincial du PTC.
• La réunion a révoqué et nommé certains cadres du Gouvernement et ceux exerçant les fonctions importantes; RI Chol Man Vice-1^er Ministre et Président du Comité de l’Agriculture, KIM Myong Hun Vice-1^er Ministre, KIM Kyong Jun Ministre de la Protection du Territoire National et de l’Environnement, KUK Myong Ho Ministre des Chemins de Fer, JONG Mu Rim Ministre de la Santé Publique, RI Sang Do Ministre de l’Industrie Extractive, RI Chung Kil Président du Comité National des Sci-Tech, KIM Chol Won Procureur Général du Parquet Central, JON Il Ho Recteur de l’Université KIM JONG UN de Défense Nationale et KO Pyong Hyon Président du Comité de la 2^ème

…

Pendant 2 jours, ont eu lieu les réunions d’études et consultatives par section pour élaborer le plan pratique destiné à l’application stricte et judicieuse des tâches de lutte pour la nouvelle année, à la lumière de l’idée et de l’esprit des Conclusions historiques énoncées par KIM JONG UN. Les membres du BP du CC du PTC les ont présidées Dans les réunions, on a procédé à la discussion sérieuse des problèmes destinés à consolider, élargir et développer, davantage, les réalisations remportées dans la lutte de 2023 pour accomplir les décisions du 8^ème Congrès du PTC,  au cours de laquelle ont été proposées les opinions innovatrices et constructives. La 18^ème session du BP du 8^ème CC du PTC s’est tenue le 30 décembre;

• Le BP a décidé d’examiner les opinions synthétisées par les réunions d’études et consultatives par sections sectorielles, de réviser et d’amender le projet de Décision, avant de le présenter à ladite session. Il a examiné le bilan d’exécution du Budget de l’Etat de 2023 dressé par le groupe d’examen du Budget de l’Etat et sa discussion en matière de projet de Budget de l’Etat pour 2024, avant de les présenter à la session susmentionnée. Consacrer de gros efforts à l’obtention des 12 Objectifs importants ayant une signification capitale dans le développement de l’économie et l’amélioration de la vie du Peuple en les considérant comme ceux à atteindre pour la nouvelle année, c’est un grand facteur permettant de garantir des progrès de l’ensemble de l’économie en consolidant les résultats de 2023. Sur base de cette opinion, le BP du CC du PTC a décidé de présenter ces objectifs importants à la session plénière.
• Le 1^er Ministre KIM Tok Hun a rapporté le résultat de la session du BP du CC du PTC. La session plénière a adopté, à l’unanimité, la Décision «Pour réaliser, parfaitement, les tâches de 2024 du Plan Quinquennal défini par le 8^ème Congrès du PTC». Elle a effectué l’examen final du bilan d’exécution du Budget de l’Etat de 2023 et du projet de Budget de l’Etat pour 2024 et a ratifié ces documents à présenter à la 10^ème session (15/01/2024) de la 14^ème Législature de l’APS.
• KIM JONG UN a affirmé: L’historique session plénière de Décembre a décidé l’orientation de lutte de 2024 et pris des mesures correspondantes en se conformant, parfaitement, aux exigences de la Révolution et aux circonstances subjectives et objectives et dans une attitude sérieuse, ce qui devait servir d’une puissante arme de lutte permettant d’ouvrir, avec une ferme sûreté, une époque de développement global du socialisme à la coréenne et d’obtenir de plus grands succès par d’essors ininterrompus de la Révolution. Lutter plus énergiquement pour atteindre les objectifs de lutte définis par le 8^ème Congrès du PTC grâce à une union patriotique, voilà l’idée et l’esprit essentiels de cette session plénière. Nous devons, pleins de confiance dans nos forces et notre cause, perpétuer, avec plus d’éclats en 2024 aussi, la gloire de l’an 2023 où nous avons enregistré, avec notre grand Peuple, animés d’un courage décuplé et par des efforts persévérants, des victoires et des succès inestimables et sans précédent. Si toutes les organisations du PTC et tous les cadres s’acquittent, loyalement, de la mission et du devoir sacrés qu’ils assument devant l’Etat et le Peuple en se rassemblant étroitement autour du CC du PTC, de multiples difficultés et épreuves seront vaincues, et notre cause qui avance, vigoureusement, vers la réalisation de l’idéal et de l’objectif ambitieux, impulsée davantage.
• Jurant, solennellement, au nom du CC du PTC de rester fidèle à la pensée et à l’œuvre révolutionnaires des Généralissimes KIM IL SUNG (1912-1994) et KIM JONG IL (1942-2011), KIM JONG UN a exprimé sa certitude que l’ardeur de tous les participants, réchauffée à la veille de la lutte pour une nouvelle année, permettrait d’obtenir, sans faute, des résultats éclatants grâce à une pratique audacieuse.

La session a terminé, avec succès, ses travaux grâce à une grande conscience politique et à une ardeur enflammée de tous les participants déterminés à se mettre à la tête de la lutte pour une réalisation fructueuse du programme de lutte de notre PTC en démontrant, au monde entier, l’invincibilité de la Révolution coréenne qui avance vigoureusement,  animée d’une ambition et d’un idéal grandioses. Les membres de l’organisme de direction central du PTC qui sont sur la ligne de départ de la lutte de haute importance pour créer une garantie sûre de l’achèvement du Plan Quinquennal ont pris la ferme résolution de remplir leur mission pleine de responsabilité, confiée par le PTC et le Peuple, en créant, pendant le 8^ème CC du PTC, des bases et un contexte plus favorables à la consolidation et à l’accentuation de la tournure de développement global du socialisme, fidèles à la direction de KIM JONG UN, Secrétaire Général de notre grand PTC. La 9^ème session plénière du 8^ème CC du PTC qui brillera avec l’année 2023, année de grande victoire, est un événement politique fort significatif ayant;

• décuplé la confiance et l’optimisme dans la vérité de notre idéologie et de notre œuvre, vérifiée à travers les épreuves et les miracles
• manifesté, pleinement, la puissance de notre Etat qui ne pourra pas être contrecarrée par quoi que ce soit.

Elle marquera, profondément, l’histoire de notre PTC.

Fausse alerte sur une prétendue spoliation de la Concession Marie-Antoinette

Des marchands de vent, mains inexpertes en Droit pour la plupart, se sont amusées à faire publier dans les médias des faussetés faisant état de la spoliation de la Concession Marie-Antoinette située dans la commune de Kalamu.

Cette forfaiture, à en croire ce chou médiatique téléguidé, serait soutenue par des membres du Gouvernement sortant dont celui de l’Intérieur, de la Justice et des Affaires sociales.

Les affirmations contenues dans cet article ont permis à l’opinion congolaise de comprendre aisément qu’il existe encore des personnes qui s’obstinent à obtempérer au changement radical intervenu en République Démocratique du Congo et pour lequel les plus Hautes Instances du Pays en font leur cheval de bataille depuis près de 5 ans.

Parmi ces personnes, des individus dont la hargne à désinformer l’opinion est plus que patente, tant ils n’ont plus d’arguments à brandir. Des individus dont nous nous obstinons à faire leur publicité pour qu’ils ne reviennent plus offrir leurs choux avariés dans les médias et tordre le cou dans ce dossier judiciaire pour lequel la Justice congolaise n’a fait que dire le Droit et surtout le bon.

Pour ne pas donner le flanc à toutes sortes d’interprétations farfelues après la publication de cette fausse information, l’Avocat-Conseil de la Fondation Marie Antoinette a, à travers un Mémo pour faire droit, expliqué que « la Fondation Marie Antoinette a été créée par l'Ordonnance présidentielle n°79-177 du 02 juillet 1979 telle que modifiée à ce jour et régie par ses Statuts, comme Institution Publique dotée de la personnalité juridique »

Elle fonctionne dans un domaine public de l'Etat et son Personnel émarge au budget public de l’Etat, lequel Personnel a été engagé et affecté par le Ministère de la Fonction Publique avec un numéro matricule, selon l’Arrêté ministériel N°CAB.MIN/FP/JMK/LPA/051/2003. « Ce qui démontre que la Fondation est un bien public de l’Etat et non d’un particulier », précise-t-il. Ceci étant cela, la Fondation Marie-Antoinette jouit donc d’une personnalité juridique distincte de celle de la succession Marna Mobutu. « C'est à titre honorifique, en mémoire de la défunte Marna Mobutu qu’elle a été ainsi dénommée. Il n'y a donc pas de confusion à ce sujet », insiste l’Avocat.

Mais contre toute attente, Mme Tambi Tangolo se réclamant liquidatrice de ladite succession, va initier une action sous le R.C 31.717 devant le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Kalamu, afin de déguerpir la Fondation de sa Concession, située au croisement du Boulevard Lumumba et l'avenue Sendwe, quartier Funa dans la Commune de Kalamu.

Malheureusement pour Mme Tambi Tangolo, le jugement rendu par cette juridiction va être attaqué en appel devant la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe sous le R.C.A 38.482/38.514, M. Bahati ayant fait acter son intervention volontaire prétendant être propriétaire de cette Concession.

L'Arrêt rendu par cette Cour en date du 06 juillet 2023 sous le R.C.A 38.482/38.514 va ordonner la surséance au motif que les pièces produites par Mme Tambi Tangolo étaient attaquées en faux devant le Tribunal de Paix de Kinshasa/Ngaliema sous le RP 32.950.

Comme le malheur ne vient jamais seul et que le faux est faux, « la République Démocratique du Congo va attaquer en annulation devant le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Kalamu sous le RC 33.982, le Certificat d'enregistrement détenu par Monsieur Bahati, obtenu frauduleusement », note le Mémo.

Agacés par ces faussetés téléguidées, les agents de la Fondation Marie-Antoinette ne jurent que par la position de la Justice congolaise qui fait mieux son travail, malgré les écueils de certaines personnes qui se croient tout permis puisque nostalgiques de leur passé pompeux.

« Ce n’est donc pas une quelconque spoliation, comme font croire ces personnes que la justice congolaise a déboutées », affirment des agents de la Fondation Marie-Antoinette dépités.

W. K.