Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) N° MT 001/PDMRUK/MRHE/UCM/PM/2022
TRAVAUX DE PROTECTION DE POSTES ET SOUS-STATIONS DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D’ELECTRICITE (SNEL) CONTRE LES EROSIONS ET INONDATIONS
DANS LA VILLE PROVINCE DE KINSHASA
1. Le présent avis d’appel d’offres reporte la date limite de remise et d’ouverture des offres fixée par l’avis portant le même numéro et publié le 28 février 2023 dans la presse internationale et nationale.
2. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le vendredi 19 mai 2022 (et non plus le vendredi 28 avril 2023) à 15h00 heure locale (heure locale =TU + 1). L’adresse à laquelle seront remises les offres est :
Unité de Coordination et de management des projets du Ministère des Ressources Hydrauliques et Electricité (UCM)
1022, Avenue des Forces Armées de la RDC (ex-Avenue du Haut Commandement)
2ième étage du bâtiment à usage administratif
Concession Gombe River – Zimbali
Kinshasa-Gombe
République Démocratique du Congo
3. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le vendredi 19 mai 2023 à 15h10’ heure locale (heure locale = TU+1) à l’adresse, ci-dessus.
Objet : Acquisition des matériels et consommables informatiques pour la Direction Générale de l’ARMP.
Avis d’appel d’offres National : AAON n°002/FT/ARMP/DG/CGPMP/04/2023
Source de financement : Fonds propres
Date de publication : 13 avril 2023
Cet avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des Marchés paru sur le site web de l’ARMP armp-rdc.cd le 06 mars 2023.
L’autorité de Régulation des Marchés Publics souhaite utiliser une partie de ses fonds propres pour financer l’acquisition des matériels et consommables informatiques pour sa Direction générale.
L’Autorité de Régulation des Marchés Publics sollicite des offres sous plis fermés de la part des clients éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les matériels et consommables informatiques conformément aux spécifications techniques contenues dans le présent Dossier d’Appel d’Offres. Les variantes ne sont pas prises en considération.
La passation du marché sera conduite par Appel d’offres ouvert à tous les candidats éligibles, tel que défini dans la loi relative aux marchés publics.
Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de :
La Direction Générale de l’Autorité de Régulation des Marchés Publics
sise au croisement Boulevard du 30 juin et de l’avenue Batetela, Immeuble Crown Tower, 4ème étage, à Kinshasa-Gombe (RDC),
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
De 09 H 00 à 15 H 00.
Le candidat doit fournir la preuve qu’il satisfait aux exigences suivantes :
Capacité administrative :
-Fournir les statuts de l’entreprise ;
-Fournir une copie du document comportant le numéro d’identification fiscale (NIF) ainsi que la preuve d’enregistrement au Registre de commerce et du crédit immobilier «RCCM»
-Fournir les preuves de cotisation à la CNSS de trois derniers mois (janvier, février et mars) ;
-Ne pas être en situation de redressement judiciaire et/ou en liquidation des biens ;
-L’absence de disqualification ou de condamnation du candidat (entreprise) ou de ses dirigeants liée à la passation des marchés publics ou de ses activités professionnelles.
Capacité professionnelle, technique :
-Avoir exécuté au moins trois (03) marchés similaires au cours de cinq (05) dernières années de façon satisfaisante avec des montants supérieurs ou égaux au moment de l’offre et fournir les attestations de réception y relatives ;
-Fournir la preuve écrite que les fournitures proposées sont conformes aux spécifications techniques indiquées dans le présent DAO ;
-Disposer d’un service après-vente ;
-Disposer d’un service de livraison ;
-Etre un fournisseur des matériels et consommables informatiques opérationnel depuis au moins trois (03) ans.
Capacité financière
-Présenter les états financiers certifiés par un expert ou un cabinet comptable agréé des exercices 2019, 2020 et 2021 ;
-Présenter le chiffre d’affaires annuel moyen certifié des années 2019, 2020 et 2021 égal au montant de l’offre ;
-Disposer auprès d’une banque viable d’une ligne de crédit équivalant au montant du marché ;
-Présenter une attestation fiscale en cours de validité ;
-Fournir les preuves de cotisation à la CNSS de trois derniers mois (janvier, février et mars) ;
-Ne pas être en état de liquidation judiciaire ou en faillite.
Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-haut contre un paiement non remboursable d’USD 200 (Deux cent dollars américains) à la caisse de l’ARMP/CGPMP contre remise d’un reçu.
La méthode de paiement sera au comptant. Le document d’Appel d’offre sera adressé par remise en mains propres après paiement.
Les offres devront être soumises au plus tard le lundi 15 mai 2023 à 14 H 00 à l’adresse ci-après :
Direction Générale de l’Autorité de Régulation des Marchés Publics
Sise au croisement du Boulevard du 30 juin et de l’avenue Batetela, Immeuble Crown Tower, 4ème étage, Secrétariat du DG, Local 401, à Kinshasa-Gombe (RDC).
Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse suivante :
12ème étage de l’Immeuble Crown Tower, croisement Boulevard du 30 juin et de l’avenue Batetela Local 1201 à Kinshasa-Gombe (RDC)
Les offres doivent comprendre une garantie d’offre d’un montant (1%) du montant de l’offre. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours calendaires à compter de la date limite de soumission.
Vu le Plan de Passation des Marchés publié sur le site de la Banque et UNDB en date du 03/10/2022 ; Vu l’Avis à Manifestation d’Intérêt n°005/PADCA-6P/UGP/MINAGRI/CM/2022 publié sur le site de la Banque, dans UNDB, Mediacongo, les journaux LAPROSPERITE (n°5953) et LA REFERENCE PLUS (n°8820) en date du 04 / 11 / 2022 ; Vu le Procès-verbal d’ouverture des Manifestations d’Intérêts du 23 / 11 / 2022 ; Vu le Procès-verbal de validation du rapport d’évaluation dressé par les membres de la Commission de Passation des Marchés en date du 14 / 12 / 2022 ; Vu la lettre n°AHAI.1/MM/YK/2023/03/008 du 30/03/2023 de la Banque Africaine de Développement (BAD) émettant son avis audit rapport d’évaluation déclarant l’Appel à Manifestation d’Intérêt infructueux pour des raisons ci-dessous : (i) A la date limite de dépôt des manifestations d’intérêts, il est enregistré 04 candidatures. L’AMI, bien que publié sur des supports tant nationaux et internationaux n’a pas pu drainer assez de candidatures qualifiées ; (ii) Une commission a été mise en place et a procédé à l’évaluation de ces manifestations d’intérêts. Les quatre (4) manifestations d’intérêts reçues ont fait l’objet d’une évaluation. A l’évaluation, deux (2) candidats (CODIREK et ODAP) ont été écartés pour être des entités de la société civile (ASBL & ONG) alors que l’AMI s’adressait aux opérateurs de secteur privé. Ainsi seuls deux (2) candidats (ECOSAC et CHRISNOVIC SARL) ont été soumis à une évaluation pondérée ;
(iii) L’opérateur ECOSAC retenu par la commission d’évaluation, exécute déjà deux (2) conventions dans le cadre du Projet PROADER à savoir (i) la convention de 1 000 000 USD relative à la production du manioc et en sa transformation en farine panifiable et ; (ii) une seconde convention signée en 2022 d’un montant de 2 455 000 USD HT pour l’installation de 1 000 Ha de culture de manioc et la production de 8074 tonnes de farine de manioc panifiable dans la Province du Kwango. Ce qui fait en termes de charge, une mise en exploitation de quelques2072 Ha de terre. Au regard de cette importante superficie et des activités qui y sont connexes, la mission de revue de la performance des projets du secteur agricole et rural effectuée d’un 21/02 au 15/03/2023 avait déjà recommandé une évaluation de la capacité desdits opérateurs à supporter une augmentation du volume des activités ; (iv) Une vérification du personnel prévu dans les deux (2) premières conventions en cours de mise en œuvres par ECOSAC et celui proposé dans le cadre de cet AMI montre que le même personnel est proposé pour plusieurs postes. Il s’agit de : (i) Assistant Administratif (Abdias Niangisi), (ii) Responsable technique (M. Jean Kiyangu), (iii) Chargé d’appui communautaire (M. Blaise Masoko) et du Chargé de l’environnement (M. Noël Kiyayi). Certains de ces experts sont aussi sur d’autres projets gérés par ECOSAC (cas de la convention avec le Parc Agro-Industriel de Bukanga Lonzo). Ce double emploi du personnel renforce le risque sur la capacité de cet opérateur à mettre en œuvre un volume supplémentaire d’activités au regard de sa charge actuelle ; (v) L’analyse du dossier de manifestation d’intérêts de ECOSAC montre que cet opérateur n’a pas de qualification requise au niveau des critères 1.1. et 2.1. (Cfr. Tableau d’évaluation). Aucune pièces jointes ne permet de justifier les notes qui lui sont attribuées sur ces deux (2) critères ; le rapport indique que ECOSAC a une expérience de six (6) ans (donc < 10 ans exigés) et, une expérience de production de manioc sur 1 000 Ha sans preuves (les deux conventions avec le PROADER ne sont qu’au début d’exécution et, l’AMI exige une expérience sur trois campagnes successives). Ces notes ne sont donc pas justifiées (Cfr. Annexe I du rapport d’évaluation des manifestations d’intérêts). DECIDE De déclarer infructueux, l’Appel à Manifestation d’Intérêt n°005/PADCA-6P/UGP/MINAGRI /CM /2022 relatif au recrutement d’un prestataire pour l’installation de 1 000 ha de manioc pour la production de la farine panifiable dans la Province du Kwilu (Territoires d’Idiofa et/ou Bulungu). Christophe Arthur Mampuya Luvuangu
1. Cet Avis d’appel fait suite au Plan de Passation des Marchés validé par la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics (DGCMP) et publié sur le site de l’Autorité de Régulation des Marchés Publics (ARMP). 2. L’Office des Routes a sollicité et obtenu du Gouvernement de la République, dans le cadre de son budget de l’Etat exercice 2023, des fonds afin de financer ses activités et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du marché de travaux de construction des infrastructures des ponts métalliques modulaires (Type MATIERE) destinés à quelques provinces, à savoir : - La Province de l’Equateur ; - La Province du Lualaba ; - La Province du Kasaï Central ; - La Province de Lomami ; - La Province du Sankuru ; - La Province du Kongo-Central ; - La Province de la Tshuapa ; - La Province de Maindombe ; - La Province du Nord-Kivu ; - La Province du Sud-Kivu ; et - La Province du Kwilu. 3. L’Office des Routes sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les Travaux de construction des infrastructures devant recevoir les 15 Ponts Métalliques Modulaires de Type « MATIERE » dans quelques Provinces de la République de Démocratique du Congo en 15 lots distincts suivants : • Lot 01 : PONT LUMBAMBA (18, 30 ml), Province du Kwilu ; • Lot 02 : PONT KANDALE (51,85 ml), Province du Kwilu ; • Lot 03 : PONT KAMA (15,30 ml), Province de Maindombe ; • Lot 04 : PONT NGAMPOKO (30,48ml) Province de Maindombe ; • Lot 05 : PONT KAMUTAMBAYI (51,85ml), Province du Lomami ; • Lot 06 : PONT NDJALE 1 (39,65ml) Province du Sankuru ; • Lot 07 : PONT MANDA (54,50ml), Province du Sankuru ; • Lot 08 : PONT NYAHUSU (24,38ml) Province du Nord Kivu ; • Lot 09 : PONT NGOMAMBA (33,53ml), Province du Kongo-Central ; • Lot 10 : PONT LOFOYE (30,48), Province de la Tshuapa ; • Lot 11 : PONT IKAMBO (18,30ml), Province de l’Equateur ; • Lot 12 : PONT KAZADI MUSOKO (110), Province du Lomami ; • Lot 13 : PONT MUKUBIO (27,43ml) Province du Sud-Kivu ; • Lot 14 : PONT MWANZA NGOMA (18,30ml) Province du Kasaï-Central ; • Lot 15 : PONT KATE (15,30ml) Province du Lualaba ; Les cariantes ne seront pas prises en considération. 4. La passation du marché sera conduite par Appel d’offres ouvert à tous les candidats éligibles, tel que défini dans la loi N°10/010 du 27 avril 2010 relative aux marchés publics. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès à la Direction Générale de l’Office des Routes, sise avenue de la Science N°482, à Kinshasa/Gombe (email : or Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de 9h à 15h00 (heure locale, TU+1). 6. Les exigences en matière de qualifications sont : Condition d’ordre technique et expérience • Disposer du matériel minimum requis pour exécuter les travaux ; • Disposer du personnel technique capable de conduire les travaux (un conducteur de travaux, un chef d’équipe et deux responsables de la logistique, un ingénieur topographe, un ingénieur ouvrage d’art, un ingénieur hydraulicien et fournir le CV complet d’un chacun ; • Fournir un planning de réalisation traduisant clairement l’efficacité de l’organisation du travail ; • Avoir exécuté un marché similaire au cours des années (2017, 2018, 2019, 2020 et 2021). Condition d’ordre administratif • Joindre à l’offre les statuts de l’entreprise (objet conforme à la spécification du marché) ; • Avoir une attestation fiscale en cours de validité sans solde débiteur signé conjointement par la DGI et la DGDA ou l’équivalent ; • Fournir la preuve de régularité des cotisations de la CNSS ou l’équivalent ; • Joindre à l’offre une copie de RCCM, ou l’équivalent ; • Joindre à l’offre l’enregistrement de l’Identification national ou l’équivalent ; • Joindre à l’offre le certificat d’agrément ITP en cours de validité ou son équivalent. Condition d’ordre financier • Justifier d’une capacité financière à couvrir une telle offre dans le délai imparti, • Fournir des états financiers certifiés par un expert-comptable agrée par l’ONEC au cours des années (2019, 2020, et 2021), • Avoir réalisé au cours des années (2019, 2020, 2021), un chiffre d’affaires annuel moyen équivalent à au moins à deux fois le moment de son offre. • Ne pas être en situation de faillite, • Fournir une attestation bancaire ou promesse d’accès de facilité de crédit d’un montant équivalent à 5% du marché. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées. 7. Vous pouvez obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée au point 5 ci-dessus contre un paiement non remboursable de 500 USD (Cinq cent dollars américains). Le paiement sera effectué en espèce à la caisse de la Direction Générale de l’Office des Routes. Le document d’Appel d’offres sera adressé de main en main au candidat sur présentation du reçu d’achat du dossier. 8. Les offres devront être soumises à l’adresse reprise au point 5 ci-dessus au Secrétariat de la Direction de la Gestion des Marchés, local N°25, au plus tard le 29 avril 2023, à 14h00 (heure locale, TU+1). Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats qui souhaitent y participer à l’adresse ci-dessus reprise, dans la salle « de réunion » de la Direction Générale de l’Office de Routes le 29 avril 2023, à 14h30 (heure locale, TU+1). Les offres doivent comprendre une garantie d’offres d’un montant équivalent à 2% du prix de l’offre par lot. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours, à compter de la date limite de dépôt de soumission. Prof. Jeanneau KIKANGALA NGOY
Objet : Acquisition des fournitures de bureau pour la Direction Générale de l’ARMP Avis d’appel d’offres national : AA0N n°001/FT/ARMP/DG/CGPMP/03/2023 Date de publication : 21 mars 2023 1. Cet avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des marchés paru sur le site web de l’ARMP www.armp-rdc.org. Le 06 mars 2023. 2. L’autorité de Régulation des Marchés Publics souhaite utiliser une partie de ses fonds propres pour financer le marché à bon de commande relatif à l’acquisition des fournitures de bureau pour la Direction Générale N°AON/001/FT/ARMP/DG/ CGPMP/03/2023. 3. L’Autorité de Régulation des Marchés Publics sollicite des offres sous plis fermés de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournis les fournitures de bureau conformément aux spécifications techniques contenues dans le présent dossier d’Appel d’offre. Les variantes ne sont pas prises en considération. 4. La passation du marché sera conduite par Appel d’Offres ouvert, tel que défini dans la loi relative aux marchés publics, à tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de : La direction Générale de l’Autorité de Régulation des Marchés Publics Sis au croisement Boulevard du 30 juin et de l’avenue Batetela, Immeuble CrownTower, 4ème étage, à Kinshasa-Gombe (RDC), E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 6. Le Candidat doit fournir la preuve qu’il satisfait aux exigences suivantes : * Capacité administrative : - Fournir les statuts de l’entreprise ; - Fournir une copie du document comportant le numéro d’identification nationale ainsi que la preuve d’enregistrement au registre de commerce et du crédit immobilier «RCCM» - Fournir les preuves de cotisation à la CNSS de trois derniers mois (décembre, janvier et février 2023) ; - L’absence de disqualification ou de condamnation du candidat (entreprise) ou de ses dirigeants liés à la passation des marchés publics ou à ses activités professionnelles. * Capacité professionnelle, technique: - Avoir exécuté au moins trois (03) marchés similaires au cours de cinq dernières années de façon satisfaisante avec des montants supérieurs ou égaux au montant de l’offre et fournir les attestations de réception y relatives; - Fournir la preuve écrite que les fournitures proposées sont conformes aux spécifications techniques indiquées dans le présent DAO; - Disposer d’un service après-vente (Service de livraison); - Etre un fournisseur de fournitures de bureau opérationnel depuis au moins cinq ans; * Capacité financière: - Présenter les états financiers certifiés par un expert ou un cabinet comptable agréé des exercices 2020,2021 et 2022; - Présenter le chiffre d’affaires annuel moyen certifié des années 2020,2021 et 2022 égal au montant de l’offre; - Disposer auprès d’une banque viable d’une ligne de crédit équivalent au montant du marché. - La situation vis-à-vis des services d’impôts : une attestation fiscale en cours de validité ainsi que les preuves de paiement de la douane. Ne pas être en état de liquidation judiciaire ou en faillite. 7. Les candidats.intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-haut contre un paiement non remboursable d’USD 200 ( deux cent Dollars Américains) à la caisse de I’ARMP/CGPMP contre remise d’un reçu. La méthode de paiement sera au comptant. Le document d’Appel d’offres sera adressé par remise en mains propres après paiement. 8. Les offres devront être soumises au plus tard le vendredi 21 avril 2023 à 14 H 00 à l’adresse ci- après : Direction Générale de l’Autorité de Régulation des Marchés Publics Sis au croisement Boulevard du 30 juin et de l’avenue Batetela, Immeuble Crown Tower, 4eme étage, secrétariat du DG, Local 401 à Kinshasa -Gombe (RDC). 9. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci-haut indiquée. Les offres doivent comprendre une garantie d’offres d’un montant d’un pourcent (1%) du montant de l’offre. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours calendaires à compter de la date limite de soumission
MINISTERE DES FINANCES BUREAU CENTRAL DE COORDINATION (BCECO) Avis d’Appel d’Offres National Sources de Financement : Financement « Frais de Gestion du Bureau Central de Coordination» Appel d’offres national : 622/BCECO/DG/DPM/AAS-MMT/2023/MF Date de Publication : Vendredi 17 mars 2023 Date de remise : Mardi 18 avril 2023 Intitulé du marché : Fourniture de trente-six (36) motos tout terrain pour les neuf (9) antennes du Bureau Central de Coordination (BCeCo) dans le cadre du Programme de Développement Local des 145 Territoires PDL-145 T
1. Dans le but d’assurer un bon fonctionnement des Antennes dans les neuf provinces lui confiées, dans le cadre du programme de développement local de 145 territoires, le BCeCo a l’intention d’utiliser une partie des fonds des frais de gestion dudit programme pour effectuer des paiements au titre du marché de fourniture de trente-six (36) motos tout terrain pour les (9) antennes du Bureau Central de Coordination (BCeCo) dans le cadre du Programme de Développement Local des 145 Territoires PDL-145 T.
2. Le BCeCo sollicite des offres sous plis fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les fournitures telles que libellées au point 2 ci-dessus.
Les variantes ne pourront être prises en considération.
3. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres national ouvert, tel que défini dans la Loi relative aux Marchés publics, à tous les candidats éligibles.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Bureau Central de Coordination, 372 sis avenue Colonel Monjiba, Complexe UTEXAFRICA, Commune de Ngaliema/Kinshasa (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après : 372 sis avenue Colonel Monjiba, Complexe UTEXAFRICA, Commune de Ngaliema/Kinshasa du lundi au vendredi de 9 heures à 16 heures (heure de Kinshasa).
5. Les exigences en matière de qualification sont :
A. Conformité administrative
La conformité administrative comprend la présence dans l’offre des documents suivants : • Une lettre de soumission (dûment signée) ; • Une Garantie de soumission ; • La preuve de son existence légale (statuts, acte constitutif ; un certificat par entreprise sera fourni en cas de groupement) ; • Une copie de l’attestation de situation fiscale, sans solde débiteur, pour les soumissionnaires établis en République Démocratique du Congo (RDC) en cours de validité signée conjointement par la DGI et DGDA ; • Une copie du registre de commerce (RCCM ou l’équivalent) et de l’enregistrement de l’identification nationale (pour les soumissionnaires établis en République Démocratique du Congo (RDC) ; • Une copie de l’attestation de régularité (preuve des versements des cotisations) de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) jusqu’aux mois de décembre 2022, janvier et février 2023 pour les soumissionnaires établis en République Démocratique du Congo (RDC) ; • Une documentation (prospectus), en langue française, fournissant tous les détails nécessaires pour porter un jugement sur la qualité et la fiabilité des fournitures offertes par le Soumissionnaire. • Le fournisseur indiquera la nature et la qualité du service après-vente. Il devra de même garantir de fournir le service après-vente pendant au moins une année.
B. Capacité financière
• Joindre à l’offre les états financiers certifiés ou vérifiés de trois dernières années (2022, 2021 et 2020) ; en cas de groupement d’entreprises solidaires, chaque partie devra présenter les siens ;
• Avoir réalisé, au cours de trois dernières années (2022, 2021 et 2020), un chiffre d’affaire annuel moyen équivalent au moins une (1) fois le montant de l’offre ; en cas de groupement, chaque entreprise devra présenter un chiffre d’affaires moyen équivalent à moins : - Si deux entreprises, 60% du montant de l’offre pour le chef de file et 40% pour l’autre ; - Si trois entreprises, 40% du montant de l’offre pour le chef de file et 30% pour chacun de deux autres membres.
C. Capacité technique • Justifier d’au moins deux (2) références de marchés réalisés similaires au cours des cinq (05) dernières années dans la fourniture des matériels roulants de même envergure ou matériels similaires au présent marché avec une valeur du marché équivalente à au moins 50% de l’offre ; • La fourniture doit être conforme aux spécifications techniques en termes de provenance, qualité, exigence, garantie, documentation, destination et performances.
NB : Les entreprises non établies en RDC doivent impérativement fournir les équivalents (avec traduction en langue française) des documents susmentionnés (conformément à leurs pays respectifs).
A ce titre, les documents administratifs des soumissionnaires étrangers similaires à ceux requis pour les entreprises de droit congolais, doivent être préalablement légalisés auprès de l’Ambassade de la RD Congo du pays des soumissionnaires conformément à l’article 20 de l’Ordonnance-Loi n°66-344 du 09 juin 1966 relative aux actes notariés.
6. Le jeu complet du dossier d’appel d’offres est à retirer contre un paiement non remboursable de trois cents dollars américains (300,00 USD) ou l’équivalent en Francs Congolais (FC) au taux du jour. Ce paiement devra être effectué par versement d’espèces auprès de la banque désignée par le bureau de représentation de la DGRAD au Ministère du Budget, tout en indiquant la référence de ce DAO. Le dossier pourra être retiré à la Division Passation des Marchés du BCeCo sur présentation de la preuve de paiement (Bordereau de versement). Le frais d’envoi des dossiers aux acheteurs sont en sus et à charge de ces derniers.
Un paiement est dû par le Titulaire à l’Autorité de Régulation des Marchés publics au titre de redevance de régulation des marchés publics à un taux de 0,7% du montant hors taxes du marché avant la mise en vigueur du contrat.
7. Les offres doivent comprendre une garantie bancaire d’offre d’un montant de : trois mille deux cent quarante dollars américains (3.240 USD).
La garantie d’offres doit demeurer valide 30 jours après la période de validité des offres, y compris si la durée de validité de l’offre est prorogée.
8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le mardi 18 avril 2023 à 15h00 (heure locale de Kinshasa). Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les dépôts électroniques ne seront pas admis.
Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission. 9. Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent d’assister à la séance d’ouverture qui aura lieu le même mardi 18 avril 2023 à 15h30 (heure locale de Kinshasa) à l’adresse ci-dessous :
Bureau Central de Coordination (BCeCo) Avenue Colonel Mondjiba, n°372, Concession Utexafrica Kinshasa-Ngaliema (RDC) E-mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Tél. Secrétaire DG : (+243) 815 136 729 Tél. Secrétariat DPM : (+243) 817 579 513
Nous vous prions d’agréer, Mesdames/Messieurs, l’expression de notre parfaite considération.
Pour la Direction Générale, Anne Marie MPUTU MAKELELA Directeur Administratif et Financier
Termes de référence pour le recrutement d’un cabinet en charge de réaliser l’enquête de base pour renseigner les valeurs de référence des indicateurs clés du Projet TRANSFORME/RDC N° Avis : AMI n°014/UCP- TRANSFORME/PM/RDC/2023 Source de financement : IDA Crédit n°7101-ZR & Don E0280-ZR Date de publication : 17 mars 2023 Date de clôture : 03 avril 2023 1. Dans le cadre de sa stratégie nationale de développement des PME, le Gouvernement de la RDC a demandé et obtenu de l’Association Internationale de Développement (IDA) un prêt et un don pour financer le « Projet d’Autonomisation des femmes entrepreneures et une mise à niveau des PME pour la transformation économique et l’emploi », TRANSFORME / RDC en sigle (P179176). L’objectif de développement de ce projet est de renforcer l’entreprenariat formel, d’appuyer la création de nouvelles entreprises par des femmes, et d’améliorer l’accès au financement pour les MPME dans les zones géographiques sélectionnées. Le projet devrait permettre d'atteindre l'objectif de développement en s'attaquant à trois contraintes critiques pour les emplois du secteur privé et la transformation économique : (i) capacités des entreprises ; (ii) accès au financement ; et (iii) environnement des affaires. 2. C’est dans ce cadre que le Gouvernement de la RDC a l'intention d’utiliser une partie de ce prêt et don en vue d’effectuer des paiements au titre d’un contrat pour les prestations des services d’un Consultant en charge de réaliser l’enquête de base pour renseigner les valeurs de référence des indicateurs clés du projet TRANSFORME/RDC. 3. L’objectif global de la mission du Consultant est de collecter et de fournir les données de références permettant de renseigner les valeurs de référence (Baseline) des indicateurs du cadre des résultats du projet et des théories de changements (Theory of Change) et des logiques de résultats (logical frameworks) plus détaillées de chaque composante et activité du projet, afin d’en proposer les indicateurs du processus liés aux activités du projet. 4. Le résumé des tâches et responsabilités spécifiques du consultant se présente comme suit :
- Préparation de l’enquête : (i) Obtenir l’autorisation pour l’enquête et pour le protocole éthique, (ii) Conception, testing et finalisation des questionnaires d’enquête, (iii) Recrutement et formation des enquêteurs, (iv) Formation des équipes de terrain et pilotage et (v) Stratégie d’échantillonnage. - Collecte et traitement des données : (i) Synchronisation du questionnaire et matériel d’enquête, (ii) Lancement de l’enquête et renforcement des capacités, (iii) Mise en œuvre de la collecte, (iv) Supervision de l’enquête, (v) Saisie électronique des données et (vi) Programme automatisé de saisie des données (Compilation d’une base de données complète, Traitement et analyse des données, Production du Rapport final). 5. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : Le Consultant doit être un cabinet ou firme (les ASBL/ONG ne sont pas éligibles) et répondre au profil ci-après : - Avoir réalisé au moins deux missions d’enquêtes d’ampleur similaire (au moins plus de 3000 ménages/entreprises enquêtés) collectant des données socioéconomiques auprès des ménages, y compris en RDC ; - Avoir une expérience dans la saisie des données sur tablette et la programmation de questionnaires électroniques ; - Démontrer la capacité d'organiser la logistique ainsi que le développement et la mise en œuvre des protocoles d'assurance qualité des données collectionnées, et en particulier : démontrer, par expérience(s) existante(s), la capacité de recruter un nombre important d’enquêteurs qualifiés et d’assigner une équipe adéquate de superviseurs internes et contrôleurs ; - Avoir réalisé, au moins deux missions d’enquêtes de base, le nettoyage et la réconciliation des données collectées à plusieurs niveaux (par exemple : ménage, entreprise, individu, parcelle) ; - Démontrer la capacité de communiquer de façon efficace et régulière avec l’Unité de Suivi-Evaluation du Projet ; - Être en mesure d’assurer la confidentialité des données et de protéger au maximum l’identité des enquêtés pendant la collecte et le stockage des données. - Le consultant devra disposer d’un personnel clé ayant des qualifications et expériences requises et sera composé de : (i) Un Chef de mission, (ii) Un statisticien et (iii) Un informaticien programmeur. En outre, le Consultant devra avoir un personnel de terrain qualifié pour la mission (Superviseur, contrôleurs qualité et enquêteurs). 6. L’UCP-TRANSFORME invite les candidats (Consultants cabinets ou firmes) admissibles à manifester leur intérêt pour fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution de cette mission. 7. Un Consultant sera retenu selon la méthode de Sélection fondée sur les Qualifications du Consultant, telle que décrite dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) », édition du 1er juillet 2016, révisée novembre 2017, en août 2018 et en novembre 2020 en vertu du Nouveau Cadre de Passation des Marchés Publics (NCPM), et les « Lignes Directrices » de la Banque mondiale sur la Prévention et la Lutte contre la Fraude et la Corruption dans les projets financés sur les Prêts de la BIRD, et les crédits et les subventions de l’IDA (datant du 1er juillet 2016), ainsi que les dispositions stipulées dans l’Accord de financement applicables au projet. 8. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires, notamment sur les Termes de référence, à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 9 à 16 h00’ (heures locales TU+1) ou sur le site web « www. padmpme.cd ». 9. Les manifestations d’intérêt doivent être rédigées en langue française et déposées à l’adresse ci-dessous, par courrier physique ou électronique (e-mail), au plus tard le 03 avril 2023 à 15 heures (heure locale, TU+1) et porter clairement la mention ci-dessous : AMI n°014/UCP- TRANSFORME/PM/RDC/2023 « Recrutement d’un cabinet en charge de réaliser l’enquête de base pour renseigner les valeurs de référence des indicateurs clés du Projet TRANSFORME/RDC ». A l'attention : Monsieur le Coordonnateur National du Projet PADMPME Unité de Coordination du Projet d’Appui au Développement des Micro, Petites et Moyennes Entreprises, « UCP/ PADMPME » Sise, Avenue Lemarinel n°9-11, (en face du Collège Boboto) Téléphone (+243) 81 87 24 937 Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. République Démocratique du Congo Le Coordonnateur National
DAON N°003/OR/DG/DMA/DMIR/2023 1. Cet avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des Marchés validé par la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics (DGCMP) et publié sur le site de l’Autorité de Régulation des Marchés Publics (ARMP). 2. L’Office des Routes a sollicité et obtenu du Gouvernement de la République Démocratique du Congo/Trésor Public, dans le cadre de son budget annuel, des fonds afin de financer les travaux de réhabilitation du Pont Kwango, et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du marché de travaux de réhabilitation dudit Pont (270 ml) situé au PK 200 sur la RN1, tronçon Kinshasa-Kenge, dans la Province du Kwango. 3. L’Office des Routes sollicite de votre part des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux précités. 4. La passation du marché sera conduite par Appel d’Offres Ouvert, tel que défini dans la Loi n°10/010 du 27 avril 2010 relative aux marchés publics, et ouvert à tous les candidats intéressés. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction de la Gestion des Marchés de l’Office des Routes, local n°26, sise avenue de la Science 110482 à Kinshasa Gombe (email : or Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de 9h00 à 15h00 (heure locale, TU+1). 6. Les exigences en matière de qualifications sont: Sur le plan technique • Disposer du matériel minimum requis pour exécuter les travaux; • Disposer du personnel technique capable de conduire les travaux (Un Directeur des travaux, un conducteur de travaux, trois chefs d’équipe, un ingénieur topographe, un ingénieur ouvrage d’art, un ingénieur hydraulicien, un environnementaliste et fournir le CV complet d’un chacun); • Fournir un planning de réalisation traduisant clairement l’efficacité de l’organisation du travail; • Avoir exécuté deux projets de travaux similaires au cours des dix (10) dernières années; Sur le plan légal, fournir: • La preuve de son existence légale (statuts, acte constitutif, etc.) et en cas de groupement, chaque entreprise membre du groupement doit fournir la sienne : • Une copie de l’attestation de situation fiscale en cours de validité signée conjointement par la DGI et la DGDA sans solde débiteur ou son équivalent pour les entreprises étrangères: • une Copie du certificat d’agrément TPI en cours de validité son équivalent pour les entreprises étrangères • Une copie de l’immatriculation au registre (le commerce et de crédit mobilier (RCCM ou l’équivalent) et de l’enregistrement de l’identification nationale ou son équivalent pour les entreprises étrangères • Une copie de l’attestation (la régularité des cotisations de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) jusqu’au mois de février 2023 ou son équivalent pour les entreprises étrangères. Sur le plan financier, fournir: • Une garantie de soumission; • Les états financiers certifiés par un cabinet d’audit ou un expert-comptable assermenté par l’Ordre National des Experts Comptable (ONEC) des années 2021, 2020 et 2019 et en cas de groupement d’entreprises solidaires, chaque partie devra présenter ses propres états financiers; • Une attestation bancaire ou promesse d’accès de facilité de crédit d’un montant équivalent à 5% du montant de l’offre; • la preuve d’avoir réalisé, au cours de trois années (2021, 2020, 2019), un chiffre d’affaires annuel moyen équivalent au montant de la soumission et en cas de groupement, chaque entreprise devra présenter un chiffre d’affaires moyen équivalent à moins: - si deux entreprises, 60% du montant de l’offre pour le chef de file et 40% pour l’autre; - si trois entreprises, 40% du montant de l’offre pour le chef de file et 30% pour chacun de deux autres membres. 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée au point 5 ci-dessus contre un paiement non remboursable de 800 USJ) (huit cent dollars américains,). Le paiement sera effectué en espèce à la caisse de la Direction Générale de l’Office des Routes. Le document d’Appel d’offres sera remis de main en main au candidat sur présentation du reçu d’achat du dossier. 8. Les offres devront être soumises à l’adresse reprise au point 5 ci-dessus, au Secrétariat de la Direction de la Gestion des Marchés, local n°26, au plus tard le mardi 28 mars 2023, à 14h00 (heure locale, TU+ I). Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. 9. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci-dessus reprise, dans la salle des réunions de la Direction Générale de l’Office des Routes à 15h00 (heure locale, TU+l). 10. Elles doivent comprendre une garantie d’offres d’un montant de 50.000,00 USD. Elles devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres.
(Un Responsable Administratif et Financier, un ingénieur en génie civil en charge des Voiries et Réseaux Divers, un expert en Développement Social, un expert en Violences Basées sur le Genre, un comptable, un expert en communication et un (e) chargé(e) de Suivi-Evaluation) pour intégrer l’Unité de Gestion du Projet d’Urgence pour la Résilience Urbaine de Kananga. 1. Contexte et Justification Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a sollicité l’appui de la Banque mondiale pour financer les travaux d’urgence contre les érosions à Kananga. Après analyse, la Banque mondiale a accepté d’allouer 100 millions de dollars américains à ce nouveau projet, dénommé « Projet d’Urgence pour la Résilience Urbaine de Kananga », en sigle PURUK. Le Projet d’Urgence pour la Résilience Urbaine de Kananga a pour objectif de protéger les habitations et les infrastructures essentielles affectées par l’érosion à Kananga et de renforcer la capacité du gouvernement et des organisations locales en matière de gestion des érosions et planification urbaine résiliente au changement climatique. Le projet est ancré au Ministère de l’Urbanisme et Habitat et logé à la Direction de l’Urbanisme du Secrétariat Général à l’Urbanisme et Habitat. Dans le but de favoriser les conditions de mise en vigueur des Accords de financement, le Ministère de l’Urbanisme et Habitat a mis en place un Comité de recrutement pour sélectionner, conformément aux directives de la Banque mondiale, sept consultants -individuels aux postes suivants: à savoir: Un Responsable Administratif et Financier, un ingénieur en génie civil en charge des Voiries et Réseaux Divers, un expert en Développement Social, un expert en Violences Basées sur le Genre, un comptable, un expert en communication et un (e) chargé(e) de Suivi-Evaluation. 2. La procédure de soumission des candidatures : Les candidats intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations du poste qui les intéressent, en fournissant les documentations, références des prestations similaires, etc. Les critères d’éligibilité, d’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux lois en vigueur en République Démocratique du Congo, ainsi qu’aux Directives de la Banque mondiale relatives à la lutte contre la fraude et la corruption. Le Dossier de candidature devra comprendre une lettre de motivation de 2 pages au maximum et un curriculum vitae de 10 pages au maximum. En particulier, pour chaque projet où le candidat a occupé le poste de responsable financier, il devra ressortir les principaux contrats passés sous sa responsabilité en indiquant la catégorie (biens, travaux, services autres que les services de consultants et les services de consultants) ainsi que le nom du maitre d’ouvrage et les personnes de référence. 3. Durée et Lieu de la mission Les missions des experts faisant objet du présent AMI sont définies en détails dans les termes de références qui peuvent être consultés sur le site web du Ministère de l’Urbanisme et de l’Habitat, ci-après : www.urbanisme.gouv.cd Pour chaque poste, un contrat de douze (12) mois sera signé avec une période d’essais de 6 mois, et pourrait être renouvelé suite à une évaluation de performance satisfaisante. Les postes sont tous basés à Kananga. 4. Procédure de soumission et Date de clôture des candidatures Les consultants intéressés devront donner les informations démontrant qu’ils ont la qualification requise et une expérience pertinente pour réaliser les prestations à l’adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Ou par dépôt physique au 55b, avenue du Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe Date de publication : Le 1er mars 2023. Date de clôture de dépôt des candidatures : 11 mars 2023 à̀ 00h00 5. Descriptions des missions poste par poste et profils des consultants 5.1. Un(e) Responsable Administratif et Financier 5.1.1. Le Responsable Administratif et Financier a pour mission principale la gestion financière et comptable du Projet L’objectif général de sa mission consiste à planifier, contrôler et évaluer les activités de gestion financière, gérer les ressources financières, fournir les états financiers et budgétaires, garantir l’exactitude et la régularité des opérations comptables dans le respect des normes reconnues en la matière et assurer le reporting financier auprès du bailleur. Ce poste sera classifié sous la catégorie deux (2) du poste de Responsable Administratif et Financier tel que prévue dans la note sur l’harmonisation des honoraires et autres avantages applicables pour les projets de la Banque mondiale. 5.1.2. Les qualifications requises du Responsable Administratif et Financier sont les suivantes : - Etre titulaire d'au moins un diplôme universitaire (minimum BAC + 5) en finances, comptabilité, contrôle de gestion, ou tout autre diplôme équivalent dans une institution universitaire connue ; - Avoir une expérience professionnelle globale d’au moins 10 (dix) ans en entreprise, dans un cabinet comptable et d'audit, dans une administration publique ou dans des structures financées par les bailleurs de fonds internationaux ; - Avoir une expérience professionnelle pertinente d’au moins cinq (5) ans dans les domaines de la gestion administrative, comptable et financière dont au moins 3 ans à des postes comme Responsable financier, Auditeur senior dans un cabinet comptable et d'audit, chef comptable dans un projet d’envergure financé par les bailleurs de fonds internationaux, ou dans une administration publique (l’expérience dans un projet financé par la Banque mondiale sera un atout) ; - Avoir une expérience dans le renforcement des capacités des acteurs interne et externe ; - Avoir une bonne connaissance de logiciels financiers et comptables usuels et de systèmes informatisés de gestion adaptés (la maitrise de logiciel de gestion comptable généralement utilisé dans les projets sera un atout) ; - Avoir une bonne maîtrise des outils informatiques dont Microsoft office (Word, Excel, PowerPoint) ; - Avoir une bonne connaissance des règles et procédures des finances publiques, ainsi que celle de la gestion budgétaire et financière des projets financés par les bailleurs de fonds ; - Avoir une bonne maîtrise du français, la connaissance de l’anglais serait un atout ; - Avoir une bonne capacité en analyse financière, communicationnelle et rédactionnelle ; - Avoir une Bonne capacité de travailler en équipe et sous pression. 5.2. Un Ingénieur en génie civil en charge des Voiries et Réseaux Divers 5.2.1. Sous l’autorité du Coordonnateur de l’UGP, l’ingénieur en génie civil en charge des voiries et réseaux divers (Ingénieur VRD) aura pour mission principale (i) l’appui à la mise en œuvre des activités du projet. Il s’agit notamment des activités liées à la connectivité urbaine, à la lutte contre l’érosion et les inondations et à l’intégration des thématiques transversales dans l’ensemble des sous-composantes du Projet ; (ii) Assurer la qualité de la supervision des prestations des entreprises de travaux publics, d'équipements et d'assainissement, notamment la qualité des produits livrés ; (iii) Veiller à la qualité du travail et des rapports de la mission de contrôle. 5.2. 2. Qualifications requises pour le poste d’ingénieur en génie civil en charge des VRD L’ingénieur VRD du projet PURUK est un expert de bon niveau disposant des compétences suivantes : - Formation : Ingénieur en Génie civil ou des Travaux Publics de niveau universitaire ou tout autre diplôme d’ingénieur équivalent (bac + 5) ; - Expérience générale de huit ans (8) ans au minimum dans le secteur des infrastructures (routes, bâtiments, assainissement etc) ; - Expérience pertinente dans les activités suivantes au cours des cinq dernières années : - Elaboration TDR et/ou DAO pour la réalisation des études et/ou des travaux d’infrastructures ; - Analyse des offres techniques marchés ayant débouché sur la contractualisation des prestations d’études ou des travaux d’infrastructures ; - Conception et/ou suivi de la réalisation d’au moins deux projets d’infrastructures dont un routier en milieu urbain - Participation à la mise en œuvre de projet financé par des bailleurs de fonds bi ou multilatéraux ; - Bonne maîtrise des logiciels informatiques standards (MS Office). - Une connaissance des règles de passation des marchés financés par la Banque mondiale est un atout. - La maîtrise des logiciels spécialisés dans la conception des ouvrages (Autocad, Archicad etc) est un atout. - Parler et écrire parfaitement le français 5.3. Un expert en Développement Social (EDS) 5.3.1. L’expert en Développement Social (EDS) assure, conformément à la législation environnementale et sociale nationale et aux normes environnementales et sociales de la Banque mondiale, la prise en charge adéquate et efficiente des aspects sociaux dans la mise en œuvre de toutes les activités du projet PURUK. 5.3.2. Les qualifications requises de l’Expert en Développement Social (EDS) sont les suivantes : - Avoir un Diplôme universitaire Bac +5 au minimum, en sciences sociales, humaines, en environnement, en droit ou équivalent ; - Avoir au moins 05 ans d’expertise professionnelle dans la préparation et/ou le suivi ainsi que la mise en œuvre des documents de sauvegarde sociale, en particulier les PAR, dans le cadre de l’exécution des projets de développement ; - Avoir exécuté au moins une mission similaire au cours des cinq dernières années ; - Avoir une expérience d’au moins deux (03) ans dans la résolution de questions sociales (y compris la gestion des plaintes et les consultations publiques) ; - Avoir des connaissances solides des Politiques, Procédures Opérationnelles et instruments de sauvegarde environnementale et sociale en général, et en particulier des sauvegardes sociales, ainsi qu’une bonne connaissance du cadre environnemental et social (CES) de la Banque mondiale ; - Avoir une bonne connaissance des lois et règlements de la RDC en la matière de sauvegardes sociales ; - Avoir une forte capacité d’analyse, de synthèse et de rédaction ; - Avoir la maîtrise parfaite des outils de la microinformatique ; - Avoir une maitrise parfaite du français, à l’écrit comme à l’oral ; - La maîtrise de la langue locale, le Tshiluba, est un atout. 5.4. Un expert en Violences Basées sur le Genre 5.4.1. l’expert en Violences Basées sur le Genre (VBG) assure, conformément à la législation nationale et au cadre environnemental et social de la Banque mondiale, la prise en charge adéquate et efficiente des aspects des Violences Basées sur le Genre (VBG), y compris l’Exploitation et Abus Sexuels (EAS)/ et Harcèlement Sexuel (HS) dans la mise en œuvre de toutes les activités du projet et ce : (i) Dans la mise en œuvre, la supervision et la validation des aspects EAS/HS dans les documents de sauvegarde du projet; (ii) Dans la mise en œuvre de toutes les activités sociales du projet. 5.4.2. Les qualifications requises de l’expert en Violences Basées sur le Genre (VBG) sont les suivantes : - Avoir un Diplôme Bac +5 ou équivalent en médecine humaine, en sciences sociales, en droit ou dans toute autre discipline équivalente ; -Justifier d’une expérience dans la supervision des activités de prévention et lutte contre les violences basées sur le genre ; - Avoir conduit des campagnes de sensibilisation sur les droits des femmes, la santé de la re- production basée sur l"IEC/CC (Information et Communication pour le Changement de Comportement) serait un atout ; - Avoir une connaissance des principes directeurs et éthiques qui gouvernent le travail avec les survivantes des VBG et des bonnes pratiques dans la mise en œuvre des activités de prévention et lutte contre les violences basées sur le genre ; - Avoir une connaissance des politiques de sauvegarde environnementale et sociale de la Banque mondiale, notamment la Note de Bonnes Pratiques EAS/HS, sera un atout. ; - Connaître la législation nationale en matière de VBG ; - Avoir la maîtrise du français et une bonne capacité de rédaction ; - Avoir une bonne pratique des outils informatiques (traitement de textes, tableurs, internet et intranet, etc.); - La maîtrise de la langue Tshiluba serait un atout supplémentaire 5.5. Un comptable 5.5.1. L’équipe financière du projet sera constituée d’un responsable administratif et financier, un comptable et un caissier. Le comptable sera placé sous l’autorité directe du Responsable Financier à qui il rendra compte de ses activités. Ce poste sera classifié sous la catégorie deux (2) du poste de comptable tel que prévue dans la note sur l’harmonisation des Honoraires et autres avantages applicable pour les projets de la Banque mondiale 5.5.2. Les qualifications requises du Comptable sont les suivantes : - Etre titulaire d’un diplôme universitaire de niveau bac+4 ou équivalent (MSTCF, DESCF/ DSCG, DESS…) en comptabilité, sciences économiques et financières. ; - Justifier d’une expérience professionnelle d’au moins cinq (5) ans en gestion administrative et financière au sein de la fonction publique, dans une entreprise privée, ou dans les projets de développement dont au moins trois (3) ans en qualité de comptable principal ; une expérience pratique dans la comptabilité des projets de développement financés par les bailleurs de fonds serait souhaitable ; - Avoir une bonne connaissance des règles et procédures des finances publiques ; et de gestion budgétaire et financière des projets financés par les Bailleurs de Fonds (Banque mondiale, UE, GAVI. FM…) ; - Avoir une bonne connaissance des mécanismes et procédures de gestion des projets de développement ; la connaissance des procédures de décaissement de la Banque Mondiale sera un atout du poste ; - Avoir une bonne connaissance de logiciels financiers et comptables usuels et de systèmes informatisés de gestion adaptés. La maîtrise de logiciel de gestion comptable généralement utilisé dans les projets sera un atout ; - Avoir d’excellentes compétences relationnelles notamment, l’ouverture d’esprit, le sens du dialogue, la disponibilité, le respect et l’esprit d’équipe ; - Avoir le sens de l’organisation, de l’ordre (classement des pièces comptables) et de la transparence ; posséder des qualités de communication, d’information et de restitution (capacité rédactionnelle et d’analyse des données comptables et financières); - Avoir une bonne maîtrise des outils informatiques Microsoft office (Word, Excel, PowerPoint) ; - Excellente expression orale et écrite en français ; la connaissance de l’anglais serait un atout. 5.6. Un expert en communication. 5.6.1. L’Expert en communication aura pour mission principale de concevoir et mettre en œuvre, sous la supervision de la Coordination, une stratégie de communication afin de soutenir les objectifs de développement et la pérennisation des acquis du projet. Ce poste sera classifié sous la catégorie deux (2) du poste de Responsable Administratif et Financier tel que prévue dans la note sur l’harmonisation des honoraires et autres avantages applicables pour les projets de la Banque mondiale. 5.6.2. Les qualifications requises de l’Expert en communication sont les suivantes : - Formation : études supérieures en journalisme, communication, sciences psychologiques ou équivalent, niveau minimum (bac + 5) ; - Expérience globale minimum de huit (8) ans en tant que chargé de communication dont au moins 3 ans dans la fonction d’expert en communication ; - Une expérience dans la pérennisation des acquis d’un projet financé par les bailleurs de fonds serait un atout ; - Avoir fait preuve de dynamisme dans ses engagements précédents ; - Bonne pratique des logiciels informatiques standards (MS Office) ; - Une connaissance des logiciels graphiques serait un atout ; - Parler et écrire parfaitement le français ; - De bonnes connaissances en anglais seraient un atout ; - Expérience d’organisation de réunions, de conférences, etc. ; - Bonnes capacités à travailler en équipe. 5.7. Un (e) Chargé (e) de Suivi-Evaluation 5.7.1. Le (la) Chargé (e) de Suivi-Evaluation. (CSE) a pour mission d’assurer la coordination des activités du projet PURUK en suivi et évaluation, dans le respect des normes reconnues en la matière et la production des rapports correspondants. Le CSE est placé sous l’autorité du Coordonnateur de l’Unité de Gestion du PURUK. Ce poste sera classifié sous la catégorie une (1), telle que prévue dans la note sur l’harmonisation des Honoraires et autres avantages applicable pour les projets financés par la Banque mondiale. 5.7.2. Les qualifications requises du (de la) Chargé (e) de Suivi-Evaluation sont les suivantes : - Un diplôme d’études supérieures (BAC+5 ans) en économie, gestion et administration, sciences politiques, sociologie, statistique, ou équivalent ; - Une expérience professionnelle minimum de 3 ans dans la conception, la mise en place et la mise en œuvre des SSE ; - Une expérience minimum de 2 ans dans l’analyse de données et la présentation des rapports statistiques correspondants ; - Une expérience minimum de 2 ans dans le développement et la mise en œuvre d'outils de reportage et d'assurance qualité des données ; - Une expérience minimum de 2 ans dans la conception et mise en œuvre des outils de collecte, compilation et diffusion des données ; - Une expérience dans le secteur des infrastructures en RDC (atout) ; - Une expérience professionnelle en matière de suivi des projets financés par les bailleurs de fonds ; - Une excellente capacité de conception et de rédaction de documents et outils de communication ; - Une grande capacité d’initiative et un excellent esprit de travail en équipe ; - Une grande capacité d’animation ; - Une bonne maîtrise des outils informatiques (Word, Excel, PowerPoint, Internet, SPSS, etc) ; - Une bonne connaissance des techniques pour la réalisation des ateliers participatifs.
1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite au plan de passation des Marchés validé par la Direction Générale du contrôle des Marchés publics (DGCMP) le 30 mars 2022 et publié sur le site de l’Autorité des Marchés publics (ARMP), le 6 avril 2022.
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO MINISTERE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET ELECTRICITE UNITE DE COORDINATION ET DE MANAGEMENT DES PROJETS (UCM) PROJET DE DEVELOPPEMENT MULTISECTORIEL ET DE RESILIENCE URBAINE DE LA VILLE DE KINSHASA (PDMRUK/KIN-ELENDA)
N° Financement : CREDIT IDA N°6858-ZR et DON IDA N°D7940-ZR DU 12 MAI 2021 Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) N° MT 001/PDMRUK/MRHE/UCM/PM/2022
TRAVAUX DE PROTECTION DE POSTES ET SOUS-STATIONS DE LA SOCIETE NATIONALE D’ELECTRICITE (SNEL) CONTRE LES EROSIONS ET INONDATIONS DANS LA VILLE-PROVINCE DE KINSHASA Marché n° ZR-UCM-238442-CW-RFB 1. Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo (ci-après dénommé l’«Emprunteur ») a reçu un crédit et un don de la Banque mondiale pour financer le Projet de Développement Multisectoriel et de Résilience Urbaine de la Ville de Kinshasa (PDMRUK) / KIN-ELENDA, et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit et de ce don pour effectuer des paiements au titre du marché de travaux de protection de postes et sous-stations de la SNEL contre les érosions et inondations dans la ville province de Kinshasa. Ces travaux sont repartis en deux (2) lots distincts suivants : • Lot 1 : Poste de Funa • Curage et débouchage du caniveau principal dans lequel se déverse le réseau de drainage interne au site (150 m) et de la rivière Funa entre les ponts Sendwe et Poids Lourds (2330 m) • Réparation des parties détériorées du réseau existant interne et externe du site • Démolition du pont rail et construction des passerelles piétonnes à l’aval de la confluence avec la rivière Yolo • Démolition et rehaussement du Pont Forgeron y compris la passerelle piétonne • Construction des canaux principaux en terre et à fond en enrochements et des canaux latéraux y compris la protection des abords de la rivière pour limiter les apports en déchets des populations riveraines tout en végétalisant l’emprise sur 5 m de part et d’autre du canal • Protection de tous les ponts en amont et en aval contre les affouillements. Lot 2 : Autres postes • Poste de Kimwenza • Réparation des réseaux de drainage interne et de passage des câbles, des dallettes de couvertures défectueuses • Construction d’une piste sur le tracé de l’ancienne voie d’accès au site donnant vers la rivière Lukaya : chaussée à un versant, bétonnée (comme l'existante) et drainée par un caniveau longitudinal qui rejoint l’exutoire par un passage busé sur la route vers Lemba Imbu • Construction des ouvrages hydrauliques de drainage et de protection • Terrassements généraux • Sous-station de Masina • Curage de la rivière (1300 m) et du réseau de drainage interne de la sous-station • Curage du caniveau existant du boulevard Lumumba 110x130 (longueur 272 m), bouché, fait rentrer les eaux vers la concession de SNEL • Réparation des réseaux de drainage interne et de passage des câbles, des dallettes de couvertures défectueuses • Reconstruction du caniveau du boulevard obstrué délibérément par le socle d’un poteau électrique • Construction d’un réseau intérieur des caniveaux en double maçonnerie pour ramener les eaux tombées dans la concession vers le caniveau du boulevard • Construction de dalles amovibles pour les caniveaux à double maçonnerie et remplacement des dalles aux entrées de la concession et du bâtiment par des grilles métalliques pour piéger les eaux de ruissellement • Sous-station de Kinsuka • Curage du réseau de drainage interne ainsi que la voie publique pour les désencombrer des immondices obstruant les voies de passage d’eau. • Remplacement des dallettes défectueuses sur les réseaux de drainage et de passage des câbles • Réparation des parois défectueuses du réseau de drainage interne à la sous-station • Réparation des épaufrures de rive chaussée et aménagement à l’entrée de la concession • Construction de 2 fossés rectangulaires couverts en double maçonnerie de blocs, une partie de la couverture est une grille métallique pour mieux intercepter les eaux entrant dans la concession • Fourniture et pose d’une buse de diamètre Φ100 et 402 m de long avec regards prévus pour l’entretien • Construction d’un dissipateur final avec enrochement au niveau de l’exutoire • Fourniture et pose d’un drain parcellaire avec de la caillasse de calibre 15/20, e = 10 cm. • Poste et Sous-station de Makala • Curage du réseau de drainage interne ainsi que la voie publique pour les désencombrer des immondices obstruant les voies de passage d’eau. • Remplacement des dallettes défectueuses sur le réseau de passage des câbles • Prolongement du collecteur (210x100) sur 97 m jusqu’à atteindre l’exutoire • Construction d’un réseau de drainage d’eau interne (40x40) à la sous-station (349 m) • Construction (sur 87 m) en prolongement du mur de soutènement existant pour protéger le poste de l’envahissement des apports extérieurs • Construction d’un mur de clôture avec grilles (1428 m). Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement (FPI). 1. L’Unité de Coordination et de Management des projets du ministère des Ressources Hydrauliques et Electricité (UCM), agence fiduciaire du volet Energie du projet PDMRUK, sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour les travaux de protection des postes et sous-stations de la SNEL contre les érosions et inondations dans la ville de Kinshasa. 2. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projets d’investissement », « Passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissement – Fournitures, Travaux, Services Autres que les Services de Consultants et Services de Consultants », quatrième édition de novembre 2020, de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. 3. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès d’UCM à l’adresse électronique Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec copie à M Raymond CHIKURU, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et M Nive NGOMBO, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et prendre connaissance du Dossier d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessous de 09 heures à 16 heures. 4. Le Dossier d’Appel d’Offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de deux cents dollars américains (200,00 USD). La méthode de paiement sera par dépôt en espèces ou virement bancaire au compte bancaire dont coordonnées ci-après :
Nom de la banque : SOFIBANQUE SA Intitulé du compte : MINISTERE DES FINANCES V/C DAO-Electricité Numéro du compte : 00023 20133 01968040201 – 81 USD Code Swift : SFBXCDKIXXX
Le Dossier d’Appel d’Offres sera adressé par voie électronique et/ou remis en dur auprès du représentant du soumissionnaire qui se présentera dans les bureaux d’UCM avec la preuve de paiement. 5. Les offres devront être remises à l’adresse d’UCM ci-dessous au plus tard le vendredi 28 avril 2023 à 15h00’, heure locale (TU+1). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à UCM à l’adresse mentionnée ci-dessous à 15h05’, heure locale (TU+1). 6. Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant correspond au lot concerné tel qu’illustré dans le tableau ci-dessous :
N° SITES TYPES Montants en chiffres Montants en lettres Lot 1 FUNA Poste 80 000,00 USD Quatre-vingt mille dollars américains Lot 2 KIMWENZA Poste 80 000,00 USD Quatre-vingt mille dollars américains MASINA Sous-station KINSUKA Sous-station MAKALA Poste et sous-station
Le Soumissionnaire pourra remettre une seule garantie d’offre pour tous les deux lots (pour le montant total correspondant aux deux lots, soit 160 000 USD) ou pour le lot pour lequel le Soumissionnaire dépose une offre ; cependant si le montant de la garantie d’offre est inférieur au montant total requis, le Maître d’Ouvrage déterminera le lot pour lequel la garantie d’offre s’appliquera. 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées par une Déclaration sur l’Exploitation et les Abus Sexuels (EAS) et/ou le Harcèlement Sexuel (HS). 8. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Unité de Coordination et de Management des projets du Ministère de Ressources Hydrauliques et Electricité (UCM) Concession ZIMBALI & GOMBE RIVER, 2ième étage du bâtiment administratif, 1022, Av. des Forces Armées de la RDC (ex-Avenue du Haut Commandement), Kinshasa/Gombe RDC Tél : (+243) 847 824 066 E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
1. Contexte Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a sollicité l’appui de la Banque mondiale pour financer les travaux d’urgence contre les érosions à Kananga. Après analyse, la Banque mondiale a accepté d’allouer 100 millions de dollars américains à ce nouveau projet, dénommé « Projet d’Urgence pour la Résilience Urbaine de Kananga», en sigle PURUK. Il a pour objectif de protéger les habitations et les infrastructures essentielles affectées par l’érosion à Kananga et de renforcer la capacité du gouvernement et des organisations locales en matière de gestion des érosions et planification urbaine résiliente au changement climatique. Dans le but de favoriser les conditions de mise en vigueur des Accords de financement, le Ministère de l’Urbanisme et Habitat, tutelle du Projet, a mis en place un Comité de recrutement pour sélectionner, conformément aux directives de la Banque mondiale, un Coordonnateur de l’Unité de Gestion du Projet. 2. Description du Poste Plus précisément, le Coordonnateur assumera et exécutera les tâches et responsabilités suivantes : • Assurer la mise en œuvre des activités nécessaires pour l’atteinte de l’objectif de développement du projet et pour soutenir la pérennisation des impacts ; • Assurer la responsabilité globale de l’ensemble de la gestion administrative, fiduciaire et technique du projet conformément aux dispositions du Manuel d’exécution du Projet, de l’accord de financement et de l’arrêté fixant le Cadre Institutionnel de mise en œuvre du PURUK ; • Organiser et superviser, en collaboration avec les ministères, la ville bénéficiaire et structures impliquées, la planification des activités du projet ; • Assurer une communication adéquate aux parties prenantes au projet de son exécution, les résultats, et les activités ; • Assurer la préparation des programmes de travail annuel, le budget annuel, les comptes, les rapports d’état d’avancement, les Rapports trimestriels de Suivi Financier, les demandes de décaissement et la documentation pour la passation des marchés ; • Organiser et rendre disponible pour le contrôle (audit, inspection, évaluation, supervision, etc.) tous les supports, informations nécessaires à la réussite de la mission du PURUK; • Veiller et gérer la mise en place des équipes techniques et experts chargées de la mise en œuvre des activités par composante ; • Assurer l’élaboration de plans de travail des agents du PURUK et l’évaluation de la performance du personnel ; • Assurer le bon fonctionnement de l’UGP, une bonne collaboration et le partage des informations sur le projet avec les différentes parties prenantes contribuant à la mise en œuvre du projet ; • Garantir le respect des procédures administratives, financières et en passation des marchés agréées par IDA ; • Veiller à ce que les plans de passation des marchés soient exécutés à temps et régulièrement mis à jour sous STEP; • S’assurer que les avis de passation de marchés sont publiés à temps opportun et que les soumissions suivent bien les procédures édictées dans les directives ou règlement de la Banque et dans le manuel des procédures; • Coordonner et superviser l’exécution ainsi que la réception des travaux, des études, des fournitures de biens et services divers; • S’assurer de la bonne gestion et exécution des contrats passés dans le cadre du Projet suivant le plan de gestion de contrats mis en place à cet effet; • Veiller à l’archivage et à la conservation en collaboration avec le service de passation des marchés et contrats de tous les documents, rapports et correspondances relatifs au Projet (documents comptables, appels d’offres, rapport d’évaluation d’offres, contrats et marchés, etc.); • Veiller à ce que les investissements sous la responsabilité du Projet soient exécutés en conformité avec les loi et réglementation nationales, ainsi que les normes environnementales et sociales de l’IDA; • S’assurer, avec le concours des spécialistes environnementaux et sociaux du projet, que les dispositions du CGES et du CPR sont correctement appliquées sur le terrain, que les rapports d’exécution des PGES et PAR sont transmis à la Banque en temps réel et que les instruments de sauvegarde sont mis à jour pour incorporer au besoin des innovations dans les politiques applicables au projet et l’évolution du contexte opérationnel du projet ; • Diriger et organiser le processus de suivi/évaluation des activités et résultats du projet, consolider les rapports ; • Informer régulièrement le Comité de Pilotage National, le Comité de Pilotage Provincial et la Banque mondiale de la mise en œuvre du projet ; • Présenter, organiser et assurer le secrétariat du Comité de Pilotage National du projet qui devra valider les plans d’action annuels, assurer une bonne mise en œuvre du projet, et adopter les mesures correctives nécessaires ; • Présenter, organiser et assurer le secrétariat du Comité de Pilotage Provincial du projet qui veille à la coordination opérationnelle des activités ; • Etablir et promouvoir les relations avec les partenaires concernés à travers les objectifs et les activités des projets afin de rassembler les synergies nécessaires pour une mise en œuvre efficiente des projets ; • Coordonner et participer aux missions de supervision et visites de terrain du bailleur de fonds ; •Encadrer le personnel de l’UGP en appuyant leur développement professionnel et organiser l’évaluation annuelle des performances du personnel ; • Toutes autres tâches nécessaires à la bonne réalisation des activités du projet. 3. Profil requis • Etre titulaire au moins d’un diplôme d’études universitaires (minimum bac +5) en économie, droit, management, ou similaire; • Avoir au moins deux expériences de travail sur les questions de développement communautaire ; • Avoir fait preuve de capacité à diriger une équipe en se basant sur la délégation des responsabilités et la création d’un environnement de travail propice à la production de résultats ; • Avoir fait preuve de capacité à développer et entretenir les relations avec les partenaires (existants ou potentiels) des projets; • Une expérience prouvée d’au moins cinq (5) ans à de postes de dirigeant ou coordonnateur dans une structure privée, nationale ou internationale ; • Une expérience dans le travail sur les projets financés par les principaux bailleurs de fonds (la BAD, BM, AFD, DFID, EU et GIZ) est un atout ; • Expérience d’au moins 3 ans en matière de suivi des projets d’infrastructure ou de développement institutionnel; • Disposer de bonnes capacités de gestion, de communication et de relations interpersonnelles ; • Excellente maîtrise du français parlé et écrit ; • Une connaissance pratique et excellente d’utilisation de l’ordinateur et des logiciels de base. 4. Durée et lieu de la mission Un contrat de douze (12) mois sera signé avec une période d’essais de 6 mois, et pourrait être renouvelé suite à une évaluation de performance satisfaisante. Le poste est basé à Kananga. 5. Procédure de soumission et date de clôture des candidatures Le Comité de recrutement invite à présent les consultants éligibles à manifester leur intérêt à fournir les services. Les consultants intéressés devront donner les informations démontrant qu’ils ont la qualification requise et une expérience pertinente pour réaliser les prestations à l’adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Ou par dépôt physique au 55b, avenue du Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe. La date de clôture des candidatures est le 10 mars 2023 à̀ 00h00’.